Classifica settimanale delle news piu' lette sul blog Mitrokhin...
-
Come chiesto dai pm, Filippo Turetta è stato condannato all’ ergastolo per l’ omicidio , il sequestro e l’ occultamento del...
-
김정일장군 선군승리의 50년에서 무궁번영할 천만년을 내다보며 조선은 동방에 힘있고 존엄있는 강국으로 서있다. 대륙에 억만자락을 뻗친 백두산과 같이, 솟는 힘 노도도 내밀어 세계에 앞서 나가리라는 애국가의 울림과도 같이 장엄하고 활력에 넘친 자랑... -
Kim Jong Il - Presidente della Corea del Nord 조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 우리 당과 우리 인민의 위대한 령도자 김정일동지께서는 현대화의 모범광산인 3월5일청년광산을 현지지도...
Vota il mio blog...
Post in evidenza
LA BELLA NOTIZIA DELLA GIORNATA: ERGASTOLO A FILIPPO TURETTA, ASSASSINO DI GIULIA CECCHETTIN! Filippo Turetta condannato all'ergastolo, impassibile alla lettura della sentenza, esce dall'aula a testa bassaCome nelle precedenti udienze, l’imputato ha tenuto la testa bassa prima di lasciare l’aula scortato dalla polizia PENITENZIARIA! GIUSTIZIA È STATA FATTA...
Come chiesto dai pm, Filippo Turetta è stato condannato all’ ergastolo per l’ omicidio , il sequestro e l’ occultamento del...
giovedì 30 dicembre 2010
mercoledì 29 dicembre 2010
martedì 28 dicembre 2010
domenica 26 dicembre 2010
mercoledì 22 dicembre 2010
martedì 21 dicembre 2010
domenica 19 dicembre 2010
록화보도 위대한 령도자 김정일동지께서 조선로동당창건 60돐경축 열병식에 참가한 지휘성원들을 만나시고 기념촬영을 하시였다
sabato 18 dicembre 2010
DA WIKILEAKS - AMBASCIATA USA A ROMA - RELAZIONE SULLA VIOLAZIONE DEI DIRITTI CIVILI DA PARTE DELLE FORZE DELL'ORDINE IN ITALIA!
Giovedi, 07 Marzo 2002, 10:13 sezione confidenziale 01 di 02 ROMA 001.196 CORRECTEDCOPY SIPDIS (aggiunto ADDEES INFO) DIPARTIMENTO PER EUR / WE, EUR / E DRL EO PPD 12.958 decl: 03/05/2007 Phum TAGS, OPRC, OPRC, OPRC, OPRC, IT, ITPHUM, ITPHUM, ITPHUM, DIRITTI soggetto umano: come previsto,'S ITALIA DIRITTI UMANI report genera FORAGGI DA INTERNO MILLS REF POLITICO: STATO RISERVATO A. 40.721 01.196 Pagina 02 ROMA 01 di 02 082030Z B. ROMA 1098 C. ROMA 894 D. MYRIAD POST-UFFICIO E-mail da 10/01-02/02 E. 348 ROMA classificate per: POL MINCOUNS Countryman THOMAS, MOTIVI 1.5 (B) e (D).
¶ 1. (C) Sommario: Come POST previsto, il Rapporto Usa PAESE PER ITALIA PREVISTO Grist IMMEDIATA PER USO DOMESTICO MILLS POLITICA. QUADERNI avventò SULLA RELAZIONE DI TROMBA "DIRITTI UMANI: US 'FLUNKS' ITALIA», «gli abusi della polizia IN ITALIA," e soprattutto "maltrattamento di detenuti" DALLA POLIZIA ITALIANA NELLA G-8 ultimi incontri luglio, con la storia che continua CHE " LE PAGINE quindici La relazione dedica DI GUARDARE L'ITALIA COME UN vero e proprio INCRIMINAZIONE PIENA Il comportamento del governo, durante il G-8 a Genova. "ASSENTE LA GUIDA RICHIESTA DAL DIPARTIMENTO (B refs e C), abbiamo dovuto improvvisare IN discussioni con il ministero degli Esteri, CHE è stato notevolmente irritato dalla relazione. SCAJOLA ministro dell'Interno ha espresso il suo disappunto in una riunione del 5 marzo con l'ambasciatore. FINE RIASSUNTO.
¶ 2. (SBU) POLOFF CONSEGNATO IL rapporto di Human Rights ITALIA AL MAE NORD AMERICA UFFICIO SCHIAVONI GERI DIRETTORE E UFFICIO DIRITTI UMANI CONSIGLIERO ALBERTO CECCARELLI 5 marzo. (Conflitti di programmazione RECIPROCO aveva impedito CONSEGNA Il pomeriggio del 4 marzo, prima della pubblicazione Washington, ma il MAE ERA CONSAPEVOLE che il rapporto era di essere rilasciato e che stavamo cercando di consegnarlo prima della sua release pubblica.) Pagina riservata 03 ROMA 01.196 01 di 02 082030Z 3. (SBU) come avevamo previsto (rif B, C e D), LA STAMPA ITALIANA avuto una giornata campale con il report. Alcuni dei titoli CHOICER INCLUSO: "'no global' furono maltrattati. LA CRITICA USA ITALIA "(centrista Corriere della Sera)," gli abusi della polizia IN ITALIA "(di sinistra La Repubblica)," DIRITTI UMANI: US FLUNKS ITALIA "(centrista La Stampa)," DIRITTI UMANI: DIPARTIMENTO DI STATO - gli Stati Uniti a Berlusconi : 'LEGALITÀ IN PERICOLO' "(di sinistra L'Unità). CONTINUA LA REPUBBLICA CHE "IL PIENO quindici pagine CHE La relazione dedica DI GUARDARE L'ITALIA COME UN vero e proprio INCRIMINAZIONE PIENA Il comportamento del governo, durante il G-8 a Genova. CI SONO anche i riferimenti imbarazzanti per Silvio Berlusconi, che è menzionato DI LIBERTÀ DI STAMPA e il sistema legale ".
¶ 4. (C) i nostri interlocutori AMF chiaramente espresso la loro insoddisfazione per il REPORT. "IL RAPPORTO ITALIA è così lungo?" SCHIAVONI CHIESTO stupito. "Perché dovresti scrivere così tanto su un'altra democrazia?" Schiavoni, NORMALMENTE TRA I NOSTRI PIU 'clemente e bonaria di contatti, POLOFF castigato a lungo di LA NECESSITA' DI POSTO per garantire che quanto è stato riferito SU ITALIA fu portato nel giusto contesto e DOTATO DI NUANCE SUFFICIENTE. "Questo è quello dell'ambasciata RESPONSABILITA 'UN SI", ha insistito. (COMMENTO: Siamo d'accordo COMMENTO FINALE..)
¶ 5. (C) IN ASSENZA DI ORIENTAMENTO VOLTE (B e C arbitri) ha chiesto, siamo stati costretti ad "ala IT" nella nostra conversazione alla Farnesina. (For Better or Worse, comunicati stampa sono state scritte da CORRISPONDENTI WASHINGTON. Multimediali basati su ROMA NON HANNO CONTATTATO PER chiarimento o commento.) ABBIAMO RISERVATO pagina 04 ROMA 01.196 01 di 02 082030Z SOTTOLINEARE CHE IL RAPPORTO ITALIANO è stata scritta sotto le stesse linee guida QUELLI PER TUTTI I PAESI, e ha sollecitato i nostri interlocutori CONFRONTARE IL RAPPORTO ITALIANO con quelli per la Germania o Francia, per esempio. (Schiavoni e CECCARELLI non sono stati impressionati.) LI invitati a leggere la relazione stessa e NON RASSEGNA STAMPA "interpretare" IT. Noi in particolare chiarito che il rapporto si basa non esprime un giudizio la colpevolezza o l'innocenza di quelle connesse con DINTORNI EVENTI LUGLIO G-8 Summit, NOTE precisione il contesto degli avvenimenti, e spiega che un'indagine governativa sui fatti è in corso. Ha esortato i GOI anche il divieto di CONSEGUENZE DISEGNO SULLA BASE DELLA RELAZIONE.
¶ 6. (C) in un 5 MARZO INCONTRO CON L'AMBASCIATORE, SCAJOLA MINISTRO INTERNI - che rimane sotto il fuoco dell'opposizione per di luglio ULTIMI EVENTI in gran parte, Come abbiamo denunciato, perché il centro-sinistra ha POCHI problemi in modo che risuonano tra il pubblico ITALIANA - ha espresso la sua delusione per la relazione, basata su una relazione sui PRESS. L'AMBASCIATORE SCAJOLA INVITATI A LEGGERE La relazione stessa, NON CONTI DI MEDIA IT. DCM chiarito che il rapporto è stato redatto conformemente alle indicazioni SERVIZIO ED IL RAPPORTO ITALIANI era simile a quello per il Canada, Germania, Francia o ogni paese dell'Europa occidentale. SCAJOLA AMMESSO CHE LE SEZIONI DEL RAPPORTO aveva tradotto IN ITALIANO NON HA COMPLETAMENTE MATCH articoli della stampa su di esso, ma è rimasto deluso dal fatto che la relazione era FORNITI munizioni per l'opposizione.
¶ 7. (C) COMMENTO: Posta continuerà a seguire la linea Pagina riservata ROMA 05 01.196 01 di 02 082030Z riservato riservato PTQ7827 Pagina 01 ROMA 02 01.196 del 02 082031Z AZIONE EUR-00 LOG INFO COR-00-01 NP-00-00 AIUTO AMAD -00 CIAE INL-00-00-00 SRPP Dode-00 EB-00 VC-00 H-01 Tede-00-00 INR IO LAB-00-01 L-00 VCE-00-00 NSAE NSCE-00-02 OIC OPIC-01-PC-00 13:00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00-00 TRSE USIE IIP-00-00-00 SNIS NISC PMB-00-00-00 PRM DRL G-02-00-SAS 00 / 009W ------------------ 71B573 082032Z / 38 O 071013Z 2 marzo AMEMBASSY ZDK ROMA FM per SECSTATE WASHDC IMMEDIATA 2.621 POLITICI INFO collettiva europea AMCONSUL MILANO FIRENZE AMCONSUL AMCONSUL NAPOLI SEZIONE RISERVATA 02 di 02 ROMA 001.196 CORRECTEDCOPY SIPDIS (aggiunto ADDEES INFO) DIPARTIMENTO PER EUR / WE, EUR / E DRL EO PPD 12.958: decl: 03/05/2007 TAGS: Phum OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM UMANI DIRITTI
CON SEDE IN QUESTI INCONTRI , chiedendo a tutti di EVITARE CONSEGUENZE, soprattutto per quanto riguarda eventi associati Pagina riservata ROMA 02 01.196 02 del 02 082031Z G-8 manifestazioni o giudiziario PROCESSI BERLUSCONI PM. IN PARTICOLARE, LE DICHIARAZIONI DI FATTO nella relazione non deve essere letto come DECISIONI O COME scorecard. Restiamo SODDISFATTO il processo iterativo della REDAZIONE DI REPORT QUESTO ANNO. Benché alcune delle nostre preoccupazioni sono state affrontate, alla fine, il prodotto finale non sia compatibile o difendibile come avrebbe dovuto essere.
¶ 8. (C) COMMENTO, ha continuato: NON VOGLIAMO VEDERE UN DELICATO situazione già - quando la USG stata attirata in LA SINISTRA opposizione di centro in gran parte inedite ACCUSE IN PRECEDENZA NEI CONFRONTI DI UN GOVERNO POPOLARE relativamente - aggravata. In assenza di ATTRAENTE altro problema, parlamentari dell'opposizione e le loro controparti PRESS CONTINUERANNO A resuscitare GOVERNO DI INTERVENIRE del G-8 e CASI GIUDIZIARI DI BERLUSCONI. E da ora in poi essi WILL - torto oa ragione - ANNUNCIARE USG "sostegno" per loro punto di vista. Speriamo che i nostri CONTATTI MAE, COME MINISTRO SCAJOLA, SARA 'letto la relazione e MOVE ON - anche se ci aspettiamo di avere ALMENO UN CAMBIO ulteriormente una volta che hanno avuto il tempo di leggere attentamente la relazione. Purtroppo, non siamo in grado di controllare IL TENORE DI RELAZIONI MEDIA, E Come abbiamo notato E REF, GUERRE MEDIA sono una continuazione della politica con altri mezzi. Di opposizione ITALIA CONTINUERA 'a scagliare le pietre che VIENI A MANO nei loro sforzi per rovesciare A PRIMO MINISTRO popolare, e abbiamo appena consegnato loro alcuni nuovi. PAPA> RISERVATO @ @ @ @ @ @ OASYS RISERVATO PTQ2121 pagina 01 ROMA 01.196 01 di 02 071049Z AZIONE EUR-00 LOG INFO-00 NP-00 AIUTO-00-00 AMAD CIAE INL-00-00-00 SRPP Dode-00 EB -00 VC-00 H-01 Tede-00-00 INR IO LAB-00-01 L-00-00 NSAE VCE-00-00 NSCE OIC OPIC-02-01-PC-00 01:00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00-00 TRSE USIE IIP-00-00-00 SNIS NISC PMB-00-00-00 PRM DRL G-02-00-00 SAS / 008W ------------ ------ 70C954 071049Z / 38 O 071013Z 2 marzo ROMA AMEMBASSY FM per SECSTATE WASHDC IMMEDIATA 2620 EUROPEO INFORMAZIONI RISERVATE POLITICI SEZIONE COLLETTIVA 01 di 02 ROMA 001.196 DIPARTIMENTO PER SIPDIS EUR / WE, EUR / E DRL EO PPD 12.958: decl: 2007/03/05 TAGS: Phum OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM UMANI DIRITTI
REF: STATO A. 40.721 B. ROMA 1098 C. ROMA 894 D. MYRIAD POST-UFFICIO E-mail da 10/01-02/02 E . ROMA 348 PAGINA RISERVATE AL 02 ROMA 01.196 01 di 02 071049Z classificate per: POL MINCOUNS Countryman THOMAS, MOTIVI 1.5 (B) e (D).
¶ 1. (C) Sommario: Come POST previsto, il Rapporto Usa PAESE PER ITALIA PREVISTO Grist IMMEDIATA PER USO DOMESTICO MILLS POLITICA. QUADERNI avventò SULLA RELAZIONE DI TROMBA "DIRITTI UMANI: US 'FLUNKS' ITALIA», «gli abusi della polizia IN ITALIA," e soprattutto "maltrattamento di detenuti" DALLA POLIZIA ITALIANA NELLA G-8 ultimi incontri luglio, con la storia che continua CHE " LE PAGINE quindici La relazione dedica DI GUARDARE L'ITALIA COME UN vero e proprio INCRIMINAZIONE PIENA Il comportamento del governo, durante il G-8 a Genova. "ASSENTE LA GUIDA RICHIESTA DAL DIPARTIMENTO (B refs e C), abbiamo dovuto improvvisare IN discussioni con il ministero degli Esteri, CHE è stato notevolmente irritato dalla relazione. SCAJOLA ministro dell'Interno ha espresso il suo disappunto in una riunione del 5 marzo con l'ambasciatore. FINE RIASSUNTO.
¶ 2. (SBU) POLOFF CONSEGNATO IL rapporto di Human Rights ITALIA AL MAE NORD AMERICA UFFICIO SCHIAVONI GERI DIRETTORE E UFFICIO DIRITTI UMANI CONSIGLIERO ALBERTO CECCARELLI 5 marzo. (Conflitti di programmazione RECIPROCO aveva impedito CONSEGNA Il pomeriggio del 4 marzo, prima della pubblicazione Washington, ma il MAE ERA CONSAPEVOLE che il rapporto era di essere rilasciato e che stavamo cercando di consegnarlo prima della sua release pubblica.)
¶ 3. (SBU) come avevamo previsto (rif B, C e D), LA STAMPA ITALIANA avuto una giornata campale con il report. Alcuni dei titoli CHOICER INCLUSO: "'no global' furono maltrattati. LA CRITICA USA ITALIA "(centrista Corriere della Sera)," gli abusi della polizia IN ITALIA "(di sinistra La Repubblica)," DIRITTI UMANI: US FLUNKS ITALIA "(centrista La Stampa)," Human Pagina riservata ROMA 03 01.196 01 di 02 071049Z DIRITTI : Dipartimento di Stato - gli Stati Uniti a Berlusconi: 'LEGALITÀ IN PERICOLO' "(di sinistra L'Unità). CONTINUA LA REPUBBLICA CHE "IL PIENO quindici pagine CHE La relazione dedica DI GUARDARE L'ITALIA COME UN vero e proprio INCRIMINAZIONE PIENA Il comportamento del governo, durante il G-8 a Genova. CI SONO anche i riferimenti imbarazzanti per Silvio Berlusconi, che è menzionato DI LIBERTÀ DI STAMPA e il sistema legale ".
¶ 4. (C) i nostri interlocutori AMF chiaramente espresso la loro insoddisfazione per il REPORT. "IL RAPPORTO ITALIA è così lungo?" SCHIAVONI CHIESTO stupito. "PERCHE 'Wold SCRIVI tanto su un'altra democrazia?" SCHIVONI, NORMALMENTE TRA I NOSTRI PIU' grazioso e di buon ATURED di contatti, POLOFF castigato AT AOUT LUNGHEZZA LA NECESSITA 'DI POSTO DI GARANTIRE che ciò che era REORTED SU ITALIA ERA CONVEYEDIN giusto contesto ed a condizione NUANCE CON SUFFICIENTE. "Questo è quello dell'ambasciata RESPONSABILITA 'UN SI", ha insistito. (COMMENTO: Siamo d'accordo COMMENTO FINALE..)
¶ 5. (C) IN ASSENZA DI ORIENTAMENTO VOLTE (B e C arbitri) ha chiesto, siamo stati costretti ad "ala IT" nella nostra conversazione alla Farnesina. (For Better or Worse, comunicati stampa sono state scritte da CORRISPONDENTI WASHINGTON. Multimediali basati su ROMA NON HANNO CONTATTATO PER chiarimento o commento.) Abbiamo sottolineato che IL RAPPORTO ITALIANO è stata scritta sotto le stesse linee guida QUELLI PER TUTTI I PAESI, e ha sollecitato i nostri interlocutori CONFRONTARE IL RAPPORTO ITALIANO con quelli per la Germania o Francia, per esempio. (Schiavoni e CECCARELLI non sono stati impressionati.) LI invitati a leggere la relazione stessa e NON RASSEGNA STAMPA "interpretare" IT. Abbiamo particolarmente Pagina riservata ROMA 04 01.196 01 di 02 071049Z chiarito che la relazione richiama non esprime un giudizio la colpevolezza o l'innocenza di quelle connesse con DINTORNI EVENTI LUGLIO G-8 Summit, NOTE precisione il contesto degli avvenimenti, e spiega che un governo indagini sugli eventi è in corso. Ha esortato i GOI anche il divieto di CONSEGUENZE DISEGNO SULLA BASE DELLA RELAZIONE.
¶ 6. (C) in un 5 MARZO INCONTRO CON L'AMBASCIATORE, SCAJOLA MINISTRO INTERNI - che rimane sotto il fuoco dell'opposizione per di luglio ULTIMI EVENTI in gran parte, Come abbiamo denunciato, perché il centro-sinistra ha POCHI problemi in modo che risuonano tra il pubblico ITALIANA - ha espresso la sua delusione per la relazione, basata su una relazione sui PRESS. L'AMBASCIATORE SCAJOLA INVITATI A LEGGERE La relazione stessa, NON CONTI DI MEDIA IT. DCM chiarito che il rapporto è stato redatto conformemente alle indicazioni SERVIZIO ED IL RAPPORTO ITALIANI era simile a quello per il Canada, Germania, Francia o ogni paese dell'Europa occidentale. SCAJOLA AMMESSO CHE LE SEZIONI DEL RAPPORTO aveva tradotto IN ITALIANO NON HA COMPLETAMENTE MATCH articoli della stampa su di esso, ma è rimasto deluso dal fatto che la relazione era FORNITI munizioni per l'opposizione.
¶ 7. (C) COMMENTO: Posta continuerà a seguire la linea riservato riservato PTQ2122 Pagina 01 ROMA 02 01.196 del 02 071049Z AZIONE EUR-00 LOG INFO-00 NP-00 AIUTO-00-00 AMAD CIAE INL-00-00-00 Dode SRPP -00 EB-00 VC-00 H-01 Tede-00-00 INR IO LAB-00-01 L-00-00 NSAE VCE-00-00 NSCE OIC OPIC-02-01-PC-00 13:00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00-00 TRSE USIE IIP-00-00-00 SNIS NISC PMB-00-00-00 PRM DRL G-02-00-00 SAS / 008W --------- --------- 70C958 071050Z / 38 O 071013Z 2 marzo ROMA AMEMBASSY FM per SECSTATE WASHDC IMMEDIATA 2621 EUROPEO INFORMAZIONI RISERVATE POLITICI SEZIONE COLLETTIVA 02 di 02 ROMA 001.196 DIPARTIMENTO PER SIPDIS EUR / WE, EUR / E DRL EO PPD 12.958 : decl: 03/05/2007 TAGS: Phum OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM UMANI DIRITTI
CON SEDE IN questi incontri, chiedendo a tutti di EVITARE CONSEGUENZE, soprattutto per quanto riguarda eventi associati a G-8 manifestazioni o giudiziario PROCESSI BERLUSCONI PM. IN PARTICOLARE, LE DICHIARAZIONI DI FATTO nella relazione non deve essere letto come DECISIONI O COME scorecard. Restiamo SODDISFATTO il processo iterativo della REDAZIONE DI REPORT QUESTO ANNO. Pagina riservata ROMA 02 01.196 02 del 02 071049Z, anche se diversi delle nostre preoccupazioni sono state affrontate, alla fine, il prodotto finale non sia compatibile o difendibile come avrebbe dovuto essere.
¶ Il prodotto finale non sia compatibile o difendibile come avrebbe dovuto essere. ¶ Il prodotto finale non sia compatibile o difendibile come avrebbe dovuto essere. ¶ 8. (C) COMMENTO, ha continuato: NON VOGLIAMO VEDERE UN DELICATO situazione già - quando la USG stata attirata in LA SINISTRA opposizione di centro in gran parte inedite ACCUSE IN PRECEDENZA NEI CONFRONTI DI UN GOVERNO POPOLARE relativamente - aggravata. In assenza di ATTRAENTE altro problema, parlamentari dell'opposizione e le loro controparti PRESS CONTINUERANNO A resuscitare GOVERNO DI INTERVENIRE del G-8 e CASI GIUDIZIARI DI BERLUSCONI. E da ora in poi essi WILL - torto oa ragione - ANNUNCIARE USG "sostegno" per loro punto di vista. Speriamo che i nostri CONTATTI MAE, COME MINISTRO SCAJOLA, SARA 'letto la relazione e MOVE ON - anche se ci aspettiamo di avere ALMENO UN CAMBIO ulteriormente una volta che hanno avuto il tempo di leggere attentamente la relazione. Purtroppo, non siamo in grado di controllare IL TENORE DI RELAZIONI MEDIA, E Come abbiamo notato E REF, GUERRE MEDIA sono una continuazione della politica con altri mezzi. Di opposizione ITALIA CONTINUERA 'a scagliare le pietre che VIENI A MANO nei loro sforzi per rovesciare A PRIMO MINISTRO popolare, e abbiamo appena consegnato loro alcuni nuovi. 2002ROME01196 PAPA RISERVATA> - Qualificazione: CONFIDENZIALE 8. (C) COMMENTO, ha continuato: NON VOGLIAMO VEDERE UN DELICATO situazione già - quando la USG stata attirata in LA SINISTRA opposizione di centro in gran parte inedite ACCUSE IN PRECEDENZA NEI CONFRONTI DI UN GOVERNO POPOLARE relativamente - aggravata. In assenza di ATTRAENTE altro problema, parlamentari dell'opposizione e le loro controparti PRESS CONTINUERANNO A resuscitare GOVERNO DI INTERVENIRE del G-8 e CASI GIUDIZIARI DI BERLUSCONI. E da ora in poi essi WILL - torto oa ragione - ANNUNCIARE USG "sostegno" per loro punto di vista. Speriamo che i nostri CONTATTI MAE, COME MINISTRO SCAJOLA, SARA 'letto la relazione e MOVE ON - anche se ci aspettiamo di avere ALMENO UN CAMBIO ulteriormente una volta che hanno avuto il tempo di leggere attentamente la relazione. Purtroppo, non siamo in grado di controllare IL TENORE DI RELAZIONI MEDIA, E Come abbiamo notato E REF, GUERRE MEDIA sono una continuazione della politica con altri mezzi. Di opposizione ITALIA CONTINUERA 'a scagliare le pietre che VIENI A MANO nei loro sforzi per rovesciare A PRIMO MINISTRO popolare, e abbiamo appena consegnato loro alcuni nuovi. 2002ROME01196 PAPA RISERVATA> - Qualificazione: CONFIDENZIALE 8. (C) COMMENTO, ha continuato: NON VOGLIAMO VEDERE UN DELICATO situazione già - quando la USG stata attirata in LA SINISTRA opposizione di centro in gran parte inedite ACCUSE IN PRECEDENZA NEI CONFRONTI DI UN GOVERNO POPOLARE relativamente - aggravata. In assenza di ATTRAENTE altro problema, parlamentari dell'opposizione e le loro controparti PRESS CONTINUERANNO A resuscitare GOVERNO DI INTERVENIRE del G-8 e CASI GIUDIZIARI DI BERLUSCONI. E da ora in poi essi WILL - torto oa ragione - ANNUNCIARE USG "sostegno" per loro punto di vista. Speriamo che i nostri CONTATTI MAE, COME MINISTRO SCAJOLA, SARA 'letto la relazione e MOVE ON - anche se ci aspettiamo di avere ALMENO UN CAMBIO ulteriormente una volta che hanno avuto il tempo di leggere attentamente la relazione. Purtroppo, non siamo in grado di controllare IL TENORE DI RELAZIONI MEDIA, E Come abbiamo notato E REF, GUERRE MEDIA sono una continuazione della politica con altri mezzi. Di opposizione ITALIA CONTINUERA 'a scagliare le pietre che VIENI A MANO nei loro sforzi per rovesciare A PRIMO MINISTRO popolare, e abbiamo appena consegnato loro alcuni nuovi. 2002ROME01196 PAPA RISERVATA> - Qualificazione: CONFIDENZIALE
TESTO ORIGINALE: Thursday, 07 March 2002, 10:13
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 ROME 001196
SIPDIS
C O R R E C T E D C O P Y (ADDED INFO ADDEES)
DEPARTMENT FOR EUR/WE, EUR/PPD AND DRL
EO 12958 DECL: 03/05/2007
TAGS PHUM, OPRC, OPRC, OPRC, OPRC, IT, ITPHUM, ITPHUM, ITPHUM, HUMAN RIGHTS
SUBJECT: AS PREDICTED, ITALY’S HUMAN RIGHTS REPORT
GENERATES FODDER FOR DOMESTIC POLITICAL MILLS
REF: A. STATE 40721
CONFIDENTIAL
PAGE 02 ROME 01196 01 OF 02 082030Z B. ROME 1098 C. ROME 894 D. MYRIAD POST-DEPARTMENT E-MAILS FROM 10/01-02/02 E. ROME 348
CLASSIFIED BY: POL MINCOUNS THOMAS COUNTRYMAN, REASONS 1.5 (B) AND (D).
¶1. (C) SUMMARY: AS POST PREDICTED, THE U.S. COUNTRY REPORT FOR ITALY PROVIDED IMMEDIATE GRIST FOR DOMESTIC POLITICAL MILLS. PAPERS POUNCED ON THE REPORT TO TRUMPET “HUMAN RIGHTS: U.S. ‘FLUNKS’ ITALY;” “POLICE ABUSES IN ITALY;” AND ESPECIALLY “MISTREATMENT OF DETAINEES” BY THE ITALIAN POLICE DURING G-8 MEETINGS LAST JULY, WITH THE ONGOING STORY THAT “THE FIFTEEN PAGES THAT THE REPORT DEVOTES TO ITALY LOOK LIKE A FULL-FLEDGED INDICTMENT OF THE BEHAVIOR OF THE GOVERNMENT DURING THE G-8 IN GENOA.” ABSENT THE GUIDANCE REQUESTED FROM THE DEPARTMENT (REFS B AND C), WE HAD TO IMPROVISE IN OUR DISCUSSIONS WITH THE FOREIGN MINISTRY, WHICH WAS NOTICEABLY IRRITATED BY THE REPORT. INTERIOR MINISTER SCAJOLA EXPRESSED HIS DISAPPOINTMENT IN A MARCH 5 MEETING WITH THE AMBASSADOR. END SUMMARY.
¶2. (SBU) POLOFF DELIVERED THE ITALY HUMAN RIGHTS REPORT TO MFA NORTH AMERICA OFFICE DIRECTOR GERI SCHIAVONI AND HUMAN RIGHTS OFFICE COUNSELOR ALBERTO CECCARELLI MARCH 5. (MUTUAL SCHEDULING CONFLICTS HAD PREVENTED DELIVERY THE AFTERNOON OF MARCH 4, PRIOR TO WASHINGTON PUBLICATION, BUT THE MFA WAS AWARE THAT THE REPORT WAS TO BE RELEASED AND THAT WE WERE SEEKING TO DELIVER IT IN ADVANCE OF ITS PUBLIC RELEASE.)
CONFIDENTIAL
PAGE 03 ROME 01196 01 OF 02 082030Z 3. (SBU) AS WE HAD PREDICTED (REFS B, C, AND D), THE ITALIAN PRESS HAD A FIELD DAY WITH THE REPORT. SOME OF THE CHOICER HEADLINES INCLUDED: “’NO-GLOBALS’ WERE MISTREATED. THE U.S. CRITICIZES ITALY” (CENTRIST CORRIERE DELLA SERA); “POLICE ABUSES IN ITALY” (LEFTIST LA REPUBBLICA); “HUMAN RIGHTS: U.S. FLUNKS ITALY” (CENTRIST LA STAMPA); “HUMAN RIGHTS: DEPARTMENT OF STATE - THE U.S. TO BERLUSCONI: ‘LEGALITY IN DANGER’” (LEFTIST L’UNITA). LA REPUBBLICA CONTINUED THAT “THE FIFTEEN FULL PAGES THAT THE REPORT DEVOTES TO ITALY LOOK LIKE A FULL-FLEDGED INDICTMENT OF THE BEHAVIOR OF THE GOVERNMENT DURING THE G-8 IN GENOA. THERE ARE ALSO EMBARRASSING REFERENCES TO SILVIO BERLUSCONI, WHO IS MENTIONED REGARDING FREEDOM OF THE PRESS AND THE LEGAL SYSTEM.”
¶4. (C) OUR MFA INTERLOCUTORS MADE CLEAR THEIR DISSATISFACTION WITH THE REPORT. “THE ITALY REPORT IS THAT LONG?” SCHIAVONI ASKED IN AMAZEMENT. “WHY WOULD YOU WRITE SO MUCH ON ANOTHER DEMOCRACY?” SCHIAVONI, NORMALLY AMONG OUR MOST GRACIOUS AND GOOD-NATURED OF CONTACTS, CHASTISED POLOFF AT LENGTH ABOUT THE NEED FOR POST TO ENSURE THAT WHAT WAS REPORTED ABOUT ITALY WAS CONVEYED IN THE PROPER CONTEXT AND PROVIDED WITH SUFFICIENT NUANCE. “THAT’S WHAT AN EMBASSY’S RESPONSIBILITY IS,” HE INSISTED. (COMMENT: WE AGREE. END COMMENT.)
¶5. (C) IN THE ABSENCE OF THE GUIDANCE REPEATEDLY (REFS B AND C) REQUESTED, WE WERE FORCED TO “WING IT” IN OUR CONVERSATION AT THE MFA. (FOR BETTER OR WORSE, PRESS REPORTS WERE WRITTEN BY WASHINGTON CORRESPONDENTS. ROME-BASED MEDIA HAVE NOT CONTACTED US FOR CLARIFICATION OR COMMENT.) WE CONFIDENTIAL
PAGE 04 ROME 01196 01 OF 02 082030Z EMPHASIZED THAT THE ITALIAN REPORT WAS WRITTEN UNDER THE SAME GUIDELINES AS THOSE FOR ALL COUNTRIES, AND URGED OUR INTERLOCUTORS TO COMPARE THE ITALIAN REPORT WITH THE ONES FOR GERMANY OR FRANCE, FOR EXAMPLE. (SCHIAVONI AND CECCARELLI WERE NOT IMPRESSED.) WE URGED THEM TO READ THE REPORT ITSELF AND NOT PRESS ARTICLES “INTERPRETING” IT. WE ESPECIALLY CLARIFIED THAT THE REPORT DRAWS NO CONCLUSIONS AS TO THE GUILT OR INNOCENCE OF THOSE CONNECTED WITH EVENTS SURROUNDING THE JULY G-8 SUMMIT, NOTES ACCURATELY THE CONTEXT OF THE EVENTS, AND EXPLAINS THAT A GOVERNMENT INVESTIGATION INTO THE EVENTS IS ON-GOING. WE URGED THE GOI ALSO TO REFRAIN FROM DRAWING INFERENCES ON THE BASIS OF THE REPORT.
¶6. (C) IN A MARCH 5 MEETING WITH THE AMBASSADOR, INTERIOR MINISTER SCAJOLA -- WHO REMAINS UNDER FIRE FROM THE OPPOSITION FOR LAST JULY’S EVENTS LARGELY, AS WE HAVE REPORTED, BECAUSE THE CENTER-LEFT HAS SO FEW ISSUES THAT RESONATE AMONG THE ITALIAN PUBLIC -- EXPRESSED HIS DISAPPOINTMENT WITH THE REPORT, BASED ON PRESS REPORTING. THE AMBASSADOR URGED SCAJOLA TO READ THE REPORT ITSELF, NOT MEDIA ACCOUNTS OF IT. DCM CLARIFIED THAT THE REPORT WAS WRITTEN IN ACCORDANCE WITH DEPARTMENT GUIDANCE AND THE ITALIAN REPORT WAS SIMILAR TO THAT FOR CANADA, GERMANY, FRANCE OR ANY WESTERN COUNTRY. SCAJOLA ACKNOWLEDGED THAT THE SECTIONS OF THE REPORT HE HAD TRANSLATED INTO ITALIAN DID NOT ENTIRELY MATCH PRESS STORIES ABOUT IT, BUT REMAINED DISAPPOINTED THAT THE REPORT HAD PROVIDED AMMUNITION TO THE OPPOSITION.
¶7. (C) COMMENT: POST WILL CONTINUE TO FOLLOW THE LINE
CONFIDENTIAL
PAGE 05 ROME 01196 01 OF 02 082030Z
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL PTQ7827
PAGE 01 ROME 01196 02 OF 02 082031Z ACTION EUR-00
INFO LOG-00 COR-01 NP-00 AID-00 AMAD-00 CIAE-00 INL-00 DODE-00 SRPP-00 EB-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 IO-00 LAB-01 L-00 VCE-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OPIC-01 PC-01 PM-00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00 TRSE-00 USIE-00 IIP-00 SNIS-00 NISC-00 PMB-00 PRM-00 DRL-02 G-00 SAS-00 /009W ------------------71B573 082032Z /38 O 071013Z MAR 02 ZDK FM AMEMBASSY ROME TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2621 INFO EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE AMCONSUL MILAN AMCONSUL FLORENCE AMCONSUL NAPLES
C O N F I D E N T I A L SECTION 02 OF 02 ROME 001196
SIPDIS
C O R R E C T E D C O P Y (ADDED INFO ADDEES)
DEPARTMENT FOR EUR/WE, EUR/PPD AND DRL E.O. 12958: DECL: 03/05/2007 TAGS: PHUM OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM HUMAN RIGHTS
ESTABLISHED IN THESE MEETINGS, URGING ALL TO AVOID INFERENCES, PARTICULARLY CONCERNING EVENTS ASSOCIATED WITH CONFIDENTIAL
PAGE 02 ROME 01196 02 OF 02 082031Z G-8 DEMONSTRATIONS OR PM BERLUSCONI’S JUDICIAL PROCESSES. IN PARTICULAR, STATEMENTS OF FACT IN THE REPORT SHOULD NOT BE READ AS JUDGMENTS OR AS A SCORECARD. WE REMAIN DISSATISFIED WITH THE ITERATIVE PROCESS OF DRAFTING THIS YEAR’S REPORT. ALTHOUGH SEVERAL OF OUR CONCERNS WERE ADDRESSED AT THE END, THE FINAL PRODUCT IS NOT AS CONSISTENT OR DEFENSIBLE AS IT SHOULD HAVE BEEN.
¶8. (C) COMMENT, CONTINUED: WE DO NOT WANT TO SEE AN ALREADY DELICATE SITUATION -- WHERE THE USG HAS BEEN DRAWN INTO THE CENTER-LEFT OPPOSITION’S PREVIOUSLY LARGELY UNHEARD ACCUSATIONS AGAINST A RELATIVELY POPULAR GOVERNMENT -- MADE WORSE. ABSENT ANY OTHER ATTRACTIVE ISSUE, OPPOSITION PARLIAMENTARIANS AND THEIR PRESS COUNTERPARTS WILL CONTINUE TO RESURRECT THE GOVERNMENT’S HANDLING OF THE G-8 AND BERLUSCONI’S JUDICIAL CASES. AND FROM NOW ON, THEY WILL -- RIGHTLY OR WRONGLY -- PROCLAIM USG “SUPPORT” FOR THEIR POINT OF VIEW. WE HOPE THAT OUR MFA CONTACTS, LIKE MINISTER SCAJOLA, WILL READ THE REPORT AND MOVE ON -- ALTHOUGH WE EXPECT TO HAVE AT LEAST ONE FURTHER EXCHANGE ONCE THEY HAVE HAD TIME TO READ THE REPORT CAREFULLY. UNFORTUNATELY, WE ARE NOT ABLE TO CONTROL THE TENOR OF MEDIA REPORTS, AND AS WE NOTED REF E, MEDIA WARS ARE A CONTINUATION OF POLITICS BY OTHER MEANS. ITALY’S OPPOSITION WILL CONTINUE TO HURL THE STONES THAT COME TO HAND IN THEIR EFFORTS TO UNSEAT A POPULAR PRIME MINISTER, AND WE JUST HANDED THEM SOME NEW ONES. POPE
CONFIDENTIAL
> @@@OASYS@@@
CONFIDENTIAL PTQ2121
PAGE 01 ROME 01196 01 OF 02 071049Z ACTION EUR-00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 AMAD-00 CIAE-00 INL-00 DODE-00 SRPP-00 EB-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 IO-00 LAB-01 L-00 VCE-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OPIC-01 PC-01 PM-00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00 TRSE-00 USIE-00 IIP-00 SNIS-00 NISC-00 PMB-00 PRM-00 DRL-02 G-00 SAS-00 /008W ------------------70C954 071049Z /38 O 071013Z MAR 02 FM AMEMBASSY ROME TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2620 INFO EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 ROME 001196
SIPDIS
DEPARTMENT FOR EUR/WE, EUR/PPD AND DRL
E.O. 12958: DECL: 03/05/2007 TAGS: PHUM OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM HUMAN RIGHTS
REF: A. STATE 40721 B. ROME 1098 C. ROME 894 D. MYRIAD POST-DEPARTMENT E-MAILS FROM 10/01-02/02 E. ROME 348
CONFIDENTIAL
PAGE 02 ROME 01196 01 OF 02 071049Z CLASSIFIED BY: POL MINCOUNS THOMAS COUNTRYMAN, REASONS 1.5 (B) AND (D).
¶1. (C) SUMMARY: AS POST PREDICTED, THE U.S. COUNTRY REPORT FOR ITALY PROVIDED IMMEDIATE GRIST FOR DOMESTIC POLITICAL MILLS. PAPERS POUNCED ON THE REPORT TO TRUMPET “HUMAN RIGHTS: U.S. ‘FLUNKS’ ITALY;” “POLICE ABUSES IN ITALY;” AND ESPECIALLY “MISTREATMENT OF DETAINEES” BY THE ITALIAN POLICE DURING G-8 MEETINGS LAST JULY, WITH THE ONGOING STORY THAT “THE FIFTEEN PAGES THAT THE REPORT DEVOTES TO ITALY LOOK LIKE A FULL-FLEDGED INDICTMENT OF THE BEHAVIOR OF THE GOVERNMENT DURING THE G-8 IN GENOA.” ABSENT THE GUIDANCE REQUESTED FROM THE DEPARTMENT (REFS B AND C), WE HAD TO IMPROVISE IN OUR DISCUSSIONS WITH THE FOREIGN MINISTRY, WHICH WAS NOTICEABLY IRRITATED BY THE REPORT. INTERIOR MINISTER SCAJOLA EXPRESSED HIS DISAPPOINTMENT IN A MARCH 5 MEETING WITH THE AMBASSADOR. END SUMMARY.
¶2. (SBU) POLOFF DELIVERED THE ITALY HUMAN RIGHTS REPORT TO MFA NORTH AMERICA OFFICE DIRECTOR GERI SCHIAVONI AND HUMAN RIGHTS OFFICE COUNSELOR ALBERTO CECCARELLI MARCH 5. (MUTUAL SCHEDULING CONFLICTS HAD PREVENTED DELIVERY THE AFTERNOON OF MARCH 4, PRIOR TO WASHINGTON PUBLICATION, BUT THE MFA WAS AWARE THAT THE REPORT WAS TO BE RELEASED AND THAT WE WERE SEEKING TO DELIVER IT IN ADVANCE OF ITS PUBLIC RELEASE.)
¶3. (SBU) AS WE HAD PREDICTED (REFS B, C, AND D), THE ITALIAN PRESS HAD A FIELD DAY WITH THE REPORT. SOME OF THE CHOICER HEADLINES INCLUDED: “’NO-GLOBALS’ WERE MISTREATED. THE U.S. CRITICIZES ITALY” (CENTRIST CORRIERE DELLA SERA); “POLICE ABUSES IN ITALY” (LEFTIST LA REPUBBLICA); “HUMAN RIGHTS: U.S. FLUNKS ITALY” (CENTRIST LA STAMPA); “HUMAN CONFIDENTIAL
PAGE 03 ROME 01196 01 OF 02 071049Z RIGHTS: DEPARTMENT OF STATE - THE U.S. TO BERLUSCONI: ‘LEGALITY IN DANGER’” (LEFTIST L’UNITA). LA REPUBBLICA CONTINUED THAT “THE FIFTEEN FULL PAGES THAT THE REPORT DEVOTES TO ITALY LOOK LIKE A FULL-FLEDGED INDICTMENT OF THE BEHAVIOR OF THE GOVERNMENT DURING THE G-8 IN GENOA. THERE ARE ALSO EMBARRASSING REFERENCES TO SILVIO BERLUSCONI, WHO IS MENTIONED REGARDING FREEDOM OF THE PRESS AND THE LEGAL SYSTEM.”
¶4. (C) OUR MFA INTERLOCUTORS MADE CLEAR THEIR DISSATISFACTION WITH THE REPORT. “THE ITALY REPORT IS THAT LONG?” SCHIAVONI ASKED IN AMAZEMENT. “WHY WOLD YOU WRITE SO MUCH ON ANOTHER DEMOCRACY?” SCHIVONI, NORMALLY AMONG OUR MOST GRACIOUS AND GOOD-ATURED OF CONTACTS, CHASTISED POLOFF AT LENGTH AOUT THE NEED FOR POST TO ENSURE THAT WHAT WAS REORTED ABOUT ITALY WAS CONVEYEDIN THE PROPER CONTEXT AND PROVIDED WITH SUFFICIENT NUANCE. “THAT’S WHAT AN EMBASSY’S RESPONSIBILITY IS,” HE INSISTED. (COMMENT: WE AGREE. END COMMENT.)
¶5. (C) IN THE ABSENCE OF THE GUIDANCE REPEATEDLY (REFS B AND C) REQUESTED, WE WERE FORCED TO “WING IT” IN OUR CONVERSATION AT THE MFA. (FOR BETTER OR WORSE, PRESS REPORTS WERE WRITTEN BY WASHINGTON CORRESPONDENTS. ROME-BASED MEDIA HAVE NOT CONTACTED US FOR CLARIFICATION OR COMMENT.) WE EMPHASIZED THAT THE ITALIAN REPORT WAS WRITTEN UNDER THE SAME GUIDELINES AS THOSE FOR ALL COUNTRIES, AND URGED OUR INTERLOCUTORS TO COMPARE THE ITALIAN REPORT WITH THE ONES FOR GERMANY OR FRANCE, FOR EXAMPLE. (SCHIAVONI AND CECCARELLI WERE NOT IMPRESSED.) WE URGED THEM TO READ THE REPORT ITSELF AND NOT PRESS ARTICLES “INTERPRETING” IT. WE ESPECIALLY CONFIDENTIAL
PAGE 04 ROME 01196 01 OF 02 071049Z CLARIFIED THAT THE REPORT DRAWS NO CONCLUSIONS AS TO THE GUILT OR INNOCENCE OF THOSE CONNECTED WITH EVENTS SURROUNDING THE JULY G-8 SUMMIT, NOTES ACCURATELY THE CONTEXT OF THE EVENTS, AND EXPLAINS THAT A GOVERNMENT INVESTIGATION INTO THE EVENTS IS ON-GOING. WE URGED THE GOI ALSO TO REFRAIN FROM DRAWING INFERENCES ON THE BASIS OF THE REPORT.
¶6. (C) IN A MARCH 5 MEETING WITH THE AMBASSADOR, INTERIOR MINISTER SCAJOLA -- WHO REMAINS UNDER FIRE FROM THE OPPOSITION FOR LAST JULY’S EVENTS LARGELY, AS WE HAVE REPORTED, BECAUSE THE CENTER-LEFT HAS SO FEW ISSUES THAT RESONATE AMONG THE ITALIAN PUBLIC -- EXPRESSED HIS DISAPPOINTMENT WITH THE REPORT, BASED ON PRESS REPORTING. THE AMBASSADOR URGED SCAJOLA TO READ THE REPORT ITSELF, NOT MEDIA ACCOUNTS OF IT. DCM CLARIFIED THAT THE REPORT WAS WRITTEN IN ACCORDANCE WITH DEPARTMENT GUIDANCE AND THE ITALIAN REPORT WAS SIMILAR TO THAT FOR CANADA, GERMANY, FRANCE OR ANY WESTERN COUNTRY. SCAJOLA ACKNOWLEDGED THAT THE SECTIONS OF THE REPORT HE HAD TRANSLATED INTO ITALIAN DID NOT ENTIRELY MATCH PRESS STORIES ABOUT IT, BUT REMAINED DISAPPOINTED THAT THE REPORT HAD PROVIDED AMMUNITION TO THE OPPOSITION.
¶7. (C) COMMENT: POST WILL CONTINUE TO FOLLOW THE LINE
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL PTQ2122
PAGE 01 ROME 01196 02 OF 02 071049Z ACTION EUR-00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 AMAD-00 CIAE-00 INL-00 DODE-00 SRPP-00 EB-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 IO-00 LAB-01 L-00 VCE-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OPIC-01 PC-01 PM-00 PRS-00 P-00 SP-00 STR-00 TRSE-00 USIE-00 IIP-00 SNIS-00 NISC-00 PMB-00 PRM-00 DRL-02 G-00 SAS-00 /008W ------------------70C958 071050Z /38 O 071013Z MAR 02 FM AMEMBASSY ROME TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2621 INFO EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE
C O N F I D E N T I A L SECTION 02 OF 02 ROME 001196
SIPDIS
DEPARTMENT FOR EUR/WE, EUR/PPD AND DRL
E.O. 12958: DECL: 03/05/2007 TAGS: PHUM OPRC OPRC OPRC OPRC IT ITPHUM ITPHUM ITPHUM HUMAN RIGHTS
ESTABLISHED IN THESE MEETINGS, URGING ALL TO AVOID INFERENCES, PARTICULARLY CONCERNING EVENTS ASSOCIATED WITH G-8 DEMONSTRATIONS OR PM BERLUSCONI’S JUDICIAL PROCESSES. IN PARTICULAR, STATEMENTS OF FACT IN THE REPORT SHOULD NOT BE READ AS JUDGMENTS OR AS A SCORECARD. WE REMAIN DISSATISFIED WITH THE ITERATIVE PROCESS OF DRAFTING THIS YEAR’S REPORT. CONFIDENTIAL
PAGE 02 ROME 01196 02 OF 02 071049Z ALTHOUGH SEVERAL OF OUR CONCERNS WERE ADDRESSED AT THE END, THE FINAL PRODUCT IS NOT AS CONSISTENT OR DEFENSIBLE AS IT SHOULD HAVE BEEN.
¶8. (C) COMMENT, CONTINUED: WE DO NOT WANT TO SEE AN ALREADY DELICATE SITUATION -- WHERE THE USG HAS BEEN DRAWN INTO THE CENTER-LEFT OPPOSITION’S PREVIOUSLY LARGELY UNHEARD ACCUSATIONS AGAINST A RELATIVELY POPULAR GOVERNMENT -- MADE WORSE. ABSENT ANY OTHER ATTRACTIVE ISSUE, OPPOSITION PARLIAMENTARIANS AND THEIR PRESS COUNTERPARTS WILL CONTINUE TO RESURRECT THE GOVERNMENT’S HANDLING OF THE G-8 AND BERLUSCONI’S JUDICIAL CASES. AND FROM NOW ON, THEY WILL -- RIGHTLY OR WRONGLY -- PROCLAIM USG “SUPPORT” FOR THEIR POINT OF VIEW. WE HOPE THAT OUR MFA CONTACTS, LIKE MINISTER SCAJOLA, WILL READ THE REPORT AND MOVE ON -- ALTHOUGH WE EXPECT TO HAVE AT LEAST ONE FURTHER EXCHANGE ONCE THEY HAVE HAD TIME TO READ THE REPORT CAREFULLY. UNFORTUNATELY, WE ARE NOT ABLE TO CONTROL THE TENOR OF MEDIA REPORTS, AND AS WE NOTED REF E, MEDIA WARS ARE A CONTINUATION OF POLITICS BY OTHER MEANS. ITALY’S OPPOSITION WILL CONTINUE TO HURL THE STONES THAT COME TO HAND IN THEIR EFFORTS TO UNSEAT A POPULAR PRIME MINISTER, AND WE JUST HANDED THEM SOME NEW ONES. POPE
CONFIDENTIAL
> 2002ROME01196 - Classification: CONFIDENTIAL
DA WIKILEAKS - AMBASCIATA USA A ROMA IN VATICANO - REALE PERICOLO DI ATTACCHI TERRORISTICI CONTRO LA CHIESA ROMANA E IL PAPA!
ROMA SEGRETA 001.541 SIPDIS S / CT ATA PER MIKE MILLER MANAGER EO PROGRAMMA 12.958: decl: 2013/12/18 TAGS: pter ASEC VT
OGGETTO: RICHIESTA DI FORMAZIONE PER LA GESTIONE DELLE CRISI REF VATICANO: STATO 128.554 classificate per: Classificato da Liz Dibble DCM per ragioni 1.4 (b) e (d).
 ¶ 1. (U) Questa è una richiesta di azione. V. punto 3.
 ¶ 2. (SBU) richiesta di azione: Ambasciata del Vaticano le richieste del Dipartimento di esplorare la progettazione e il finanziamento di una gestione delle crisi da tavolo esercizio con servizi di sicurezza del Vaticano. Lo scopo della esercitazione è duplice: in primo luogo, per migliorare la capacità del Vaticano di rispondere ad una crisi, e, dall'altro, di favorire un dialogo con il Vaticano in materia di antiterrorismo. Al-Qaeda ha pubblicamente identificato il Papa e la Chiesa cattolica come un nemico ("crociati"), e Città del Vaticano richiama centinaia di migliaia di visitatori cittadino americano ogni anno, turisti e pellegrini. Ad esempio, i Musei Vaticani accogliere fino a 25.000 visitatori ogni giorno, un numero consistente dei quali sono cittadini statunitensi. La RSO, legale attachQ FBI, e coordinatore regionale CT Embassy Roma approvare questa proposta, e le ambasciate del Vaticano e di Roma sono pronti a lavorare con i funzionari del Vaticano alla forma della proposta, a seconda dei casi. Fine richiesta di azione.
 ¶ 3. (S) Negli ultimi anni, il capo della Gendarmeria vaticana, Domenico Giani, ha sollecitato la sicurezza in occasione di formazione specifica da parte dell'FBI, la più recente ricerca di ordigni esplosivi di formazione per i membri della Gendarmeria a Quantico. Ma, in generale, Giani è stato riluttante a impegnarsi in un dialogo globale con gli Stati Uniti sulle funzionalità del Vaticano e preparazione per rispondere a un attacco terroristico. Nel novembre del 2008, tuttavia, Ambasciata del Vaticano DCM Julieta Noyes Valls ha parlato con Giani e proposto lo svolgimento di un tavolo esercizio congiunto sulla gestione delle crisi. Giani ha risposto positivamente a questo suggerimento, che è stato presentato nel corso di una conversazione su-Qaeda minaccia di Al di la. Vaticano
 ¶ 4. (C) Commento: a causa del Santo veda la sensibilità di essere visto per essere troppo vicina a uno stato, è stato impegnativo per promuovere un dialogo sulla sicurezza con il Vaticano I funzionari della città che comprende una completa valutazione dei bisogni. Questo è particolarmente un problema dato l'elevato numero di americani che visitano la Città del Vaticano ogni anno, alla rete Al-Qaeda antipatia noto al Papa, e la convinzione del Vaticano che le sue strutture devono essere facilmente accessibili a tutti i cattolici. L'interesse Giani in un esercizio di gestione delle crisi offre l'opportunità di aprire la porta ad un sostanziale dialogo più che avrebbe aiutato gli Stati Uniti in una posizione migliore per aiutare il Vaticano si preparano a fare fronte alle minacce terroristiche. Fine commento. SPOGLI
TESTO ORIGINALE:
S E C R E T ROME 001541
SIPDIS
S/CT FOR ATA PROGRAM MANAGER MIKE MILLER
E.O. 12958: DECL: 12/18/2013
TAGS: PTER ASEC VT
SUBJECT: REQUEST FOR CRISIS MANAGEMENT TRAINING FOR VATICAN
REF: STATE 128554
Classified By: Classified by DCM Liz Dibble for reasons 1.4 (b) and
(d).
¶1. (U) This is an action request. See para 3.
¶2. (SBU) Action request: Embassy Vatican requests the
Department to explore designing and funding a crisis
management tabletop exercise with the Vatican security
services. The purpose of the exercise is twofold: first, to
enhance the Vatican's ability to respond to a crisis; and,
second, to foster a dialogue with the Vatican on
counter-terrorism. Al-Qaeda has publicly identified the Pope
and the Catholic church as an enemy ("Crusaders"), and
Vatican City attracts hundreds of thousands of American
citizen visitors each year, both tourists and pilgrims. For
example, the Vatican museums welcome up to 25,000 visitors
each day, a substantial number of whom are U.S. citizens.
The RSO, FBI legal attachQ, and regional CT coordinator at
Embassy Rome endorse this proposal, and Embassies Vatican and
Rome are prepared to work with the Vatican officials to shape
the proposal, as appropriate. End Action Request.
¶3. (S) In recent years, the head of the Vatican Gendarmerie,
Domenico Giani, has on occasion solicited specific security
training from the FBI, most recently seeking explosives
ordnance training for members of the Gendarmerie at Quantico.
But, in general, Giani has been reluctant to engage in a
comprehensive dialogue with the United States about Vatican
capabilities and preparedness to respond to a terrorist
attack. In November 2008, however, Embassy Vatican DCM
Julieta Valls Noyes spoke with Giani and proposed conducting
a joint tabletop exercise on crisis management. Giani
responded positively to this suggestion, which was presented
during a conversation about Al-Qaeda's threat to the Vatican.
¶4. (C) Comment: Due to the Holy See's sensitivity about
being seen to be too close to any one state, it has been
challenging to foster a security dialogue with Vatican City
officials that includes a comprehensive needs assessment.
This is especially a concern given the high number of
Americans who visit Vatican City each year, the known
Al-Qaeda antipathy to the Pope, and the Vatican's conviction
that its facilities must be easily accessible to all
Catholics. Giani's interest in a crisis management exercise
offers an opportunity to open the door to a more substantial
dialogue that would help the United States be better placed
to help the Vatican prepare to deal with terrorist threats.
End Comment.
SPOGLI
DA WIKILEAKS - BREVETTO NEGATO PER UN IMPORTANTE MEDICINALE CHE PUO' AIUTARE ALLA GUARIGIONE DALL'HIV (AIDS)
SEZIONE NCLAS 01 di 02 BRASILIA 001.017 SIPDIS SENSITIVE DEPT PASS PER USTR KALUTKIEWICZ Katherine e GARDE Tanuja REPARTO PASS USPTO EO 12.958: N / A TAGS: KIPR ETRD ECON BR
OGGETTO: BRASILE: BREVETTO NEGATO, GOB spiana la strada PER LA PRODUZIONE DI FARMACI GENERICI HIV IMPORTANTE
 ¶ 1. (SBU) SOMMARIO: Nel mese di luglio, il brasiliano Istituto Nazionale della Proprietà Industriale (INPI) ha respinto una richiesta di brevetto da parte californiana Gilead Sciences per il suo farmaco HIV Viread (nome scientifico: tenofovir). Durante un viaggio in Brasile per discutere il caso con i funzionari GOB, alti rappresentanti Gilead informato Econ e funzionari commerciali il 6 agosto a Brasilia. Il rifiuto dei brevetti (che INPI Gilead ha detto è "puramente tecnica", ma accompagnato da "un sacco di pressione" da parte del Ministero della Salute) potrebbe essere il passo finale nel consentire la produzione di generici di tenofovir, dal momento che il Ministero della Salute (MOH) ha già dichiarato tenofovir di essere un farmaco di interesse pubblico (aprile 2008) e ha istituito un gruppo inter-ministeriale per sorvegliare lo sviluppo della capacità di produzione nazionale (maggio 2009). Più in generale, la decisione comporta indicazioni preoccupanti per la tutela dei prodotti farmaceutici innovativi in Brasile. FINE RIASSUNTO. --------------------------------------------- Galaad GOB: ACCETTO , ma impegnati alla cura del paziente -------------------------------------------- -
 ¶ 2. (SBU) Gilead intende presentare un ricorso giurisdizionale del rifiuto dei brevetti nei prossimi 45 a 55 giorni e cercherà un'ingiunzione contro le domande di licenza generica. rappresentanti Gilead descritto il loro messaggio al GOB come una delle delusioni chiaro, ma anche impegno a continuare una relazione produttiva. Sono caratterizzati incontri con MOH e nella Sanità Vigilance Agency (ANVISA) come "incoraggianti" (in particolare, il fatto che il direttore di AIDS programma il Brasile ha chiesto una riunione per discutere le forniture di Viread per il prossimo anno) e che mostrano "buone intenzioni".
 ¶ 3. (SBU) di Rio de Janeiro, la squadra di Gilead ha incontrato il Vice Presidente della INPI e un gruppo di esaminatori dei brevetti. Durante l'incontro, che hanno descritto come difficile e tesa, hanno detto dell'INPI ammesso di essere sotto "un sacco di pressione" da MOH sulla decisione di Viread. Tuttavia, secondo Gilead, i funzionari INPI anche cercato di sottolineare che la decisione era stata "puramente tecnica" ed era "coerente con il modo [INPI] fine [s] brevetti farmaceutici". (Commento: Post non si sarebbe aspettato MOH per esercitare una pressione direttamente alla INPI, poiché MOH proprio ANVISA avrebbe esaminato l'applicazione dopo INPI, aveva INPI l'ha approvata, e avrebbe potuto autonomamente ha respinto (le domande di brevetto farmaceutico deve essere approvata dal INPI e poi ANVISA prima di un brevetto può essere rilasciato). Questo può suggerire che MOH paure diverse determinazioni in materia di brevettabilità di INPI e ANVISA potrebbe indebolire la posizione GOB in un ricorso giurisdizionale. commentare fine.) ------------- -------------------------------- "innovazione incrementale" E-uso di brevetti SECONDA --------- ------------------------------------
 ¶ 4. SBU) INPI di rifiuto (di brevetto rivendica il Viread che il farmaco non riesce a soddisfare il requisito di inventiva. Contatori Gilead che molte scoperte farmaceutiche sono basate su "innovazione incrementale" e che l'invenzione di Viread ha comportato la "inventiva" necessarie per beneficiare di una protezione brevettuale. Gilead ha detto che se Emboffs INPI sottintende l'opposizione ad approvare i brevetti sui farmaci innovativi in modo incrementale, i prodotti Gilead e quelli di altre aziende farmaceutiche sono probabilità di incontrare difficoltà nel prossimo futuro.
 ¶ 5. (SBU) La questione dei brevetti per l'innovazione incrementale di prodotti farmaceutici è stato oggetto di dibattito all'interno del GOB. Nel mese di aprile 2008, pubblicato dell'INPI preliminare le linee guida interna che permette tali brevetti. Questa decisione è stata criticata da MOH perché tali brevetti potrebbe impedire la produzione di farmaci generici contenenti sostanze attive già di dominio pubblico. Il Ministero degli Affari Esteri (MRE), è stato anche critico le linee guida INPI e osservato in relazioni stampa che World Trade Organization's Agreement la sugli aspetti commerciali della proprietà intellettuale (TRIPS) non richiede la protezione del brevetto per polimorfi o secondo l'uso di prodotti farmaceutici.
 ¶ 6. (U) Nel dicembre 2009, il Gruppo interministeriale per la Proprietà Intellettuale (GIPI) - di cui dell'INPI non è un membro di voto - ha commesso un dirigente amministrativo contro la concessione del polimorfo e l'uso dei brevetti secondo. Due disegni di legge attualmente all'esame della Camera dei deputati brasiliana (PL 2511/07 e 3995/08 PL) a modificare il diritto di proprietà intellettuale Brasile per proibire i brevetti per innovazioni incrementali. Entrambi i progetti restano in commissione Camera e non hanno raggiunto il pavimento. BRASILIA 00001017 002 di 002 ---------- ----------------------------------- Galaad USG: Speak Softly e non comporterà alcuna STICK ---------------------------------------- ----- -
 ¶ 7. (SBU) In un incontro con Emboffs, Gilead ha riconosciuto che tutti i segni indicano la produzione di generici di tenofovir. Mentre la società intende presentare un ricorso giurisdizionale, si vuole anche continuare quello che definisce un rapporto positivo con MOH e trovare un "percorso costruttivo in avanti". Gilead intende cercare nuovi brevetti in Brasile e dice che non "tenere in ostaggio i pazienti" a causa del rifiuto dei brevetti Viread. 8. (SBU) i rappresentanti Gilead ha chiesto che la delusione registro USG con il GOB per quanto riguarda il rifiuto dei brevetti Viread ed evidenziare la posizione del Brasile come un "outlier", in questo caso - ogni altro paese in cui la domanda è stata presentata ha approvato il brevetto Viread. (Nota: Gilead ha detto che negli incontri con il ministero brasiliano di Commercio (MDIC) e un gruppo per i diritti dei pazienti, gli interlocutori erroneamente credeva che la US Patent and Trademark Office (USPTO) ha respinto domanda di brevetto di Viread negli Stati Uniti del brevetto. Sebbene USPTO ha sospeso temporaneamente l' (come è prassi normale), quando la sfida è stata depositata nel 2008, il brevetto è stato poi accolto. nota finale). Gilead ripetizioni suggerito che l'arrivo di un nuovo ambasciatore può permettersi nuove opportunità di discutere il caso con interlocutori di alto livello GOB. Hanno ripetuto, però, che intendono mantenere la loro risposta positiva e non minaccioso e che l'impegno USG dovrebbe semplicemente comunicare che il caso "non è passato inosservato." ------- ------- COMMENTO
 ¶ 9. (SBU) La decisione di Viread (ed i segni di pressione politica applicata dal Ministero della Salute), solleva nuovi interrogativi sulla tutela della proprietà intellettuale nel settore farmaceutico in Brasile, dove il Ministero della Sanità apparente "politica industriale" approccio al settore della sanità non ha stata contrastata da altri, le voci più pro-IP/pro-innovation entro GOB. Sulla base di decisioni da parte delle autorità di brevetto in tutto il mondo, scientifico caso di Viread sembra forte. di ammissione INPI di pressione MOH chiama in causa dell'aspetto puramente tecnico, la "natura" di tale decisione e, più in generale, la forza e l'indipendenza del brevetto regime Brasile.
 ¶ 10. (SBU) concessione di licenze obbligatorie è stato un argomento di discussione molto dal Brasile nel 2007 la decisione di emettere una licenza obbligatoria per Merck Stocrin HIV farmaco (nome scientifico: efavirenz) e continuerà ad esserlo. Tuttavia, l'attuale posizione del Brasile contro i brevetti per l'innovazione incrementale in prodotti farmaceutici avrebbero potuto danneggiare risultati ugualmente. Pressioni politiche di respingere le domande di brevetto per farmaci innovativi legittimamente potrebbe essere un nuovo fronte in "push Brasile per ridurre i costi sanitari e rafforzare la sua industria della droga generica, ma alla fine danno l'innovazione e la competitività. Il governo degli USA ha l'opportunità di impegnarsi su questi temi con MRE (attraverso il partenariato economico Dialogo, il meccanismo consultivo bilaterale, e il meccanismo consultivo misto [JCM]), MDIC (attraverso il dialogo commerciale), il Ministero della Scienza e della Tecnologia (che guiderà la delegazione al prossimo JCM), e attraverso il dialogo diretto con il Congresso brasiliano. Continuando a premere innovazione / temi della competitività e aumentare il loro profilo all'interno dello spettro del titolare agenzie gioco rimarrà una parte importante della strategia di influenzare i progressi in materia di protezione della proprietà intellettuale in Brasile. FINE COMMENTO. KUBISKE
TESTO ORIGINALE:
NCLAS SECTION 01 OF 02 BRASILIA 001017
SENSITIVE
SIPDIS
DEPT PASS USTR FOR KATHERINE KALUTKIEWICZ AND TANUJA GARDE DEPT PASS USPTO
E.O. 12958: N/A
TAGS: KIPR ETRD ECON BR
SUBJECT: BRAZIL: PATENT DENIED, GOB PAVES WAY FOR GENERIC PRODUCTION OF IMPORTANT HIV DRUG
¶1. (SBU) SUMMARY: In July, the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI) rejected a patent application by California-based Gilead Sciences for its HIV drug Viread (scientific name: tenofovir). During a trip to Brazil to discuss the case with GOB officials, senior Gilead representatives briefed Econ and Commercial officers on August 6 in Brasilia. The patent rejection (which INPI told Gilead was "purely technical" but accompanied by "lots of pressure" from the Ministry of Health) could be the final step in allowing generic production of tenofovir, since the Ministry of Health (MOH) has already declared tenofovir to be a drug of public interest (April 2008) and established an inter-ministerial group to oversee the development of domestic production capacity (May 2009). More broadly, the decision carries troubling indications for the protection of innovative pharmaceutical products in Brazil. END SUMMARY.
---------------------------------------------
GILEAD TO GOB: DISAGREE, BUT COMITTED TO PATIENT CARE ---------------------------------------------
¶2. (SBU) Gilead intends to file a judicial appeal of the patent rejection in the next 45 to 55 days and will seek an injunction against any applications for generic license. Gilead representatives described their message to the GOB as one of clear disappointment but also continuing commitment to a productive relationship. They characterized meetings with MOH and the National Health Vigilance Agency (ANVISA) as "encouraging" (specifically, the fact that the director of Brazil's AIDS program requested a meeting to discuss supplies of Viread for next year) and showing "good intent."
¶3. (SBU) In Rio de Janeiro, the Gilead team met with the Vice President of INPI and a group of patent examiners. During the meeting, which they described as awkward and tense, they said INPI admitted to being under "lots of pressure" from MOH on the Viread decision. However, according to Gilead, the INPI officials also tried to emphasize that the decision had been "purely technical" and was "consistent with how [INPI] view[s] pharmaceutical patents." (Comment: Post would not have expected MOH to apply pressure directly to INPI, since MOH's own ANVISA would have reviewed the application after INPI, had INPI approved it, and could have independently rejected it (pharmaceutical patent applications must be approved by INPI and then ANVISA before a patent can be issued). This may suggest that MOH fears differing determinations on patentability by INPI and ANVISA could weaken the GOB position in a judicial appeal. End comment.)
---------------------------------------------
"INCREMENTAL INNOVATION" AND SECOND-USE PATENTS ---------------------------------------------
¶4. (SBU) INPI's rejection of the Viread patent claims that the drug fails to meet the requirement for inventiveness. Gilead counters that many pharmaceutical breakthroughs are based on "incremental innovation" and that the invention of Viread did involve the "inventive step" necessary to qualify for patent protection. Gilead told Emboffs that if INPI is implying opposition to approving patents on incrementally innovative pharmaceuticals, Gilead products and those of other pharmaceutical companies are likely to encounter difficulty in the near future.
¶5. (SBU) The issue of patents for incremental innovation in pharmaceuticals has been the subject of ongoing debate within the GOB. In April 2008, INPI issued preliminary internal guidelines allowing such patents. This decision was criticized by MOH because such patents could prevent the production of generics containing active substances already in the public domain. The Ministry of Foreign Affairs (MRE) was also critical of INPI's guidelines and noted in press reports that the World Trade Organization's Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property (TRIPS) does not require patent protection for polymorphs or second-use pharmaceutical products.
¶6. (U) In December 2009, the Interministerial Group for Intellectual Property (GIPI)- of which INPI is not a voting member - made an administrative ruling against granting polymorph and second-use patents. Two bills currently before the Brazilian Chamber of Deputies (PL 2511/07 and PL 3995/08) would amend Brazil's intellectual property law to forbid patents for incremental innovations. Both bills remain in Chamber committee and have not reached the floor.
BRASILIA 00001017 002 OF 002
---------------------------------------------
GILEAD TO USG: SPEAK SOFTLY AND CARRY NO STICK --------------------------------------------- -
¶7. (SBU) In a meeting with Emboffs, Gilead acknowledged that all signs point to generic production of tenofovir. While the company intends to file a judicial appeal, it also wants to continue what it calls a positive relationship with MOH and find a "constructive path forward." Gilead intends to seek new patents in Brazil and says it will not "hold patients hostage" as a result of the Viread patent rejection. 8. (SBU) Gilead representatives requested that the USG register disappointment with the GOB regarding the Viread patent rejection and highlight Brazil's position as an "outlier" in this case - every other country where an application was filed has approved the Viread patent. (Note: Gilead said that in meetings with the Brazilian Ministry of Commerce (MDIC) and a patient rights group, interlocutors erroneously believed the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) rejected Viread's patent application in the United States. Although USPTO temporarily suspended the patent (as is standard practice) when a challenge was filed in 2008, the patent was later upheld. End note.) Gilead reps suggested that the arrival of a new Ambassador might afford new opportunities to discuss the case with high-level GOB interlocutors. They repeated, however, that they intend to keep their response positive and non-threatening and that USG engagement should simply convey that the case "has not gone unnoticed."
------- COMMENT -------
¶9. (SBU) The Viread decision (and the signs of political pressure applied by MOH) raises new questions about the protection of intellectual property in the pharmaceutical sector in Brazil, where the Health Ministry's apparent "industrial policy" approach to the health care sector has not been countered by other, more pro-IP/pro-innovation voices within GOB. Based on decisions from patent authorities around the world, Viread's scientific case seems strong. INPI's admission of MOH pressure calls into question the "purely technical" nature of this decision and, more broadly, the strength and independence of Brazil's patent regime.
¶10. (SBU) Compulsory licensing has been a topic of much discussion since Brazil's 2007 decision to issue a compulsory license for Merck's HIV drug Stocrin (scientific name: efavirenz) and will continue to be so. However, Brazil's current stance against patents for incremental innovation in pharmaceuticals could have equally damaging results. Political pressure to reject patent applications for legitimately innovative drugs could be a new front in Brazil's push to cut health costs and bolster its generic drug industry, but will ultimately damage innovation and competitiveness. The USG has opportunities to engage on these issues with MRE (through the Economic Partnership Dialogue, the Bilateral Consultative Mechanism, and the Joint Consultative Mechanism[JCM]), MDIC (through the Commercial Dialogue), the Ministry of Science and Technology (which will lead the delegation to the next JCM), and through direct dialogue with the Brazilian Congress. Continuing to press innovation/competitiveness themes and raise their profile within the spectrum of stake-holder agencies will remain an important part of the strategy to affect progress on intellectual property protection in Brazil. END COMMENT. KUBISKE
domenica 12 dicembre 2010
DA WIKILEAKS - AMBASCIATA USA A BRASILIA!
Sezione segreta 01 di 02 BRASILIA 000.623 SIPDIS EO 12.958: decl: 2014/03/15 TAGS: BR MARR MCAP MOPS PINR Prel pter Snar POL MIL
OGGETTO: BRASILE: CJC INCONTRO CON MINISTRO SICUREZZA FELIX ISTITUZIONALI, 10 marzo 2004 classificate per: Hearne DENNIS , consigliere politico. MOTIVI: 1,5 (B) (D)
 ¶ 1. (C) SINTESI. Senior Security Brasile e ufficiale dell'intelligence, istituzionali ministro della sicurezza Jorge Felix, ha detto in visita CJC Myers il 10 marzo a Brasilia narcotraffico che costituisce una grave minaccia per la sicurezza nazionale brasiliana. La minaccia si manifesta a livello internazionale-per-il traffico di droga che coinvolge brasiliano organizzata, le bande della criminalità nella diffusione della corruzione in Brasile, le istituzioni e la violenza diffusa in armi contro il pubblico. Felix ha espresso la preoccupazione che potrebbe narcotrafficanti luogo civili innocenti sui loro aerei, per essere utilizzati come scudi umani contro le interdizioni forza letale, e disse tali questioni preso la decisione di applicare la legge shootdown un anno difficile che il presidente deve fare. Tuttavia, ha ribadito la posizione che il narcotraffico GOB considera una minaccia alla sicurezza nazionale. Sul terrorismo, ha detto Felix autorità brasiliane hanno trovato "nessuna prova" di attività terroristiche operative in Brasile, ma ha detto che il potenziale di "orsi a guardare." Fine riassunto.
 ¶ 2. (U) CJC generale Richard Myers, accompagnato dalla carica, ORA Capo, DATT e personale JCS è incontrato con il ministro Felix e alti funzionari del Gabinetto di sicurezza istituzionale (acronimo portoghese GSI) presso il Palazzo Planalto (uffici presidenziali) il 10 marzo 2004. Il GSI è un organismo interministeriale presso la Presidenza che funzioni, in termini più o meno equivalente USG, come una combinazione NSC, ONDCP, DCI generale e centro di gestione delle crisi. A livello ufficiale di gabinetto e generale dell'esercito brasiliano, Felix è responsabile della GSI e serve come di alto responsabile della sicurezza del presidente e consulente di intelligence. SHOOTDOWN
 ¶ 3. (S), il generale Myers ha chiesto al Ministro se Felix narcotraffico rappresenta una grave minaccia alla sicurezza nazionale del Brasile. Felix ha risposto che narcotraffico pone una grave minaccia per la sicurezza nazionale brasiliana sia un ingrosso "e" retail "livello". Elaborando, Felix ha detto che il commercio all'ingrosso "minaccia" è visto in crescita di droga internazionale per traffico di armi tra brasiliani organizzazioni criminali e gruppi colombiani, e anche nella diffusione della corruzione legati stupefacenti attraverso le istituzioni brasiliane. Di vendita al dettaglio "livello", il livello drammatico di uso di droghe pesanti in Brasile sta danneggiando la popolazione, in termini di salute ed esposizione a un aumento della violenza criminale.
 ¶ 4. (S), il generale Myers Felix poi chiesto se era tranquillo che l'attuazione di una legge shootdown in Brasile sarebbe uno sviluppo positivo. Felix ha risposto che egli nutre alcune preoccupazioni che i narcotrafficanti "non giocare con le stesse regole come noi", e può reagire a misure shootdown mettendo donne e bambini innocenti sugli aerei narcotraffico, per essere utilizzati come scudi umani contro l'uso della forza letale in operazioni di interdizione. Tali preoccupazioni fare GOB è la decisione della implementare un anno difficile che, Felix ha detto, dovrà essere fatta dal presidente Lula da Silva. Tuttavia, Felix ha ribadito la posizione che narcotraffico costituisce una grave minaccia per la brasiliana e la sicurezza pubblica nazionale. TERRORISMO
 ¶ 5. (C) Per quanto riguarda la questione del terrorismo, Felix ha detto che negli anni prima degli attacchi dell'11 settembre le GOB aveva regolarmente dichiarato che il Brasile era libero di attività terroristiche. Ora, ha detto il GOB posizione è che finora "non ha trovato prove" delle attività terroristiche operative in Brasile. Ha chiaramente ribadito il concetto di "prova" - al contrario di dire di no tale attività esiste - chiedendo il suo interprete di ripetere questa frase con enfasi agli interlocutori USG. Il potenziale di aumento di attività terroristiche in Brasile "porta a guardare", ha aggiunto Felix.
 ¶ 6. (S) Felix ha affermato che la cooperazione operativa tra intelligenza e USG GOB e le agenzie di sicurezza è eccellente. Il tri-zona di frontiera del Brasile, Argentina e Paraguay è una "area complessa" in cui vari tipi di riciclaggio di denaro, la contraffazione e le altre attività clandestine si sovrappongono l'un l'altro, ha detto Felix. Vi è chiaramente potenziale di terroristi islamici di raccolta fondi all'interno di questo mix d'ombra, Felix ha detto, ma anche il GOB deve stare attento a non macchiare ingiustamente l'immagine degli oltre otto milioni di brasiliani che rispettano la legge di origine araba.
 ¶ 7. (U), il generale Myers non ha avuto l'opportunità di cancellare questo messaggio. HRINAK
TESTO ORIGINALE: S E C R E T SECTION 01 OF 02 BRASILIA 000623
SIPDIS
E.O. 12958: DECL: 03/15/2014
TAGS: BR MARR MCAP MOPS PINR PREL PTER SNAR POL MIL
SUBJECT: BRAZIL: CJCS MEETING WITH INSTITUTIONAL SECURITY MINISTER FELIX, 10 MARCH 2004
Classified By: DENNIS HEARNE, POLITICAL COUNSELOR. REASONS: 1.5 (B)(D)
¶1. (C) SUMMARY. Brazil's senior security and intelligence official, Institutional Security Minister Jorge Felix, told visiting CJCS Myers on 10 March in Brasilia that narcotrafficking poses a grave threat to Brazilian national security. The threat is manifest in international arms-for-drugs trafficking involving Brazilian organized crime gangs, in the spread of corruption in Brazilian institutions, and in widespread violence against the public. Felix expressed concern that narcotraffickers might place innocent civilians on their aircraft, for use as human shields against lethal force interdictions, and said such issues made the decision to implement the shootdown law a difficult one that the President must make. Nonetheless, he reiterated the position that the GOB considers narcotrafficking to be a threat to national security. On terrorism, Felix said Brazilian authorities have found "no evidence" of operational terrorist activities in Brazil, but said that the potential "bears watching." End summary.
¶2. (U) CJCS General Richard Myers, accompanied by Charge, ORA Chief, DATT and JCS staff met with Minister Felix and senior officials of the Institutional Security Cabinet (Portuguese acronym GSI) at the Planalto Palace (Presidential offices) on 10 March 2004. The GSI is an interagency organization within the Presidency that functions, in roughly equivalent USG terms, as a combination NSC, ONDCP, DCI and general crisis management center. A cabinet-level officer and general in the Brazilian army, Felix is in charge of the GSI and serves as the President's senior security and intelligence advisor.
SHOOTDOWN
¶3. (S) General Myers asked Minister Felix whether narcotrafficking represents a grave threat to Brazil's national security. Felix responded that narcotrafficking does pose a major threat to Brazilian national security on both a "wholesale" and "retail" level. Elaborating, Felix said that the "wholesale" threat is seen in the growth of international drugs for weapons trafficking between Brazilian criminal organizations and Colombian groups, and also in the spread of narcotics-related corruption through Brazilian institutions. On the "retail" level, the dramatic level of hard drug use within Brazil is harming the population, in terms of health and exposure to increased criminal violence.
¶4. (S) General Myers then asked Felix whether he was comfortable that implementing a shootdown law in Brazil would be a positive development. Felix replied that he has some concerns that narcotraffickers "will not play by the same rules as we do," and may react to shootdown measures by placing innocent women and children on narcotrafficking aircraft, for use as human shields against the use of lethal force in interdiction operations. Such concerns make the GOB's decision to implement a difficult one that, Felix said, will have to be made by President Lula da Silva. However, Felix reiterated the position that narcotrafficking constitutes a grave threat to Brazilian national and public security.
TERRORISM
¶5. (C) Turning to the issue of terrorism, Felix said that in the years before the September 11 attacks the GOB had routinely declared that Brazil was free of terrorist activities. Now, he said the GOB's position is that it has so far "found no evidence" of operational terrorist activities in Brazil. He clearly stressed the concept of "evidence" -- as opposed to saying no such activity exists -- asking his interpreter to repeat this phrase with emphasis to the USG interlocutors. The potential for increased terrorist activity in Brazil "bears watching," Felix added.
¶6. (S) Felix affirmed that operational cooperation between GOB and USG intelligence and security agencies is excellent. The tri-border area of Brazil, Argentina and Paraguay is a "complex area" where various types of money laundering, counterfeiting and other clandestine activities overlap one another, Felix said. There is clearly potential for Islamic terrorist fund-raising within this shadowy mix, Felix said, but the GOB also must be careful to not tarnish unfairly the image of the more than eight million law-abiding Brazilians of Arab descent.
¶7. (U) General Myers did not have the opportunity to clear this message.
HRINAK
Iscriviti a:
Post (Atom)
ITALIA-CINA
PER L'ALLEANZA, LA COOPERAZIONE, L'AMICIZIA E LA COLLABORAZIONE TRA' LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA POPOLARE CINESE!!!