Poesia, Storia e Politica, il fascino del Potere...

venerdì 17 settembre 2010

조선반도에서의 전쟁의 근원

오늘 조선반도에서 전쟁의 위험을 막고 평화를 수호하는것은 전체 조선민족의 사활적인 문제로, 민족공동의 위업으로 나서고있다.

반전평화수호투쟁을 벌리는데서 중요한것은 조선반도에서의 전쟁의 근원이 과연 무엇인가에 대한 옳바른 인식을 가지는것이다.

그것은 조선반도의 평화와 안정을 파괴하는 가장 위험한 존재, 전쟁의 화근이 무엇인가를 알아야 투쟁목표와 대상도 정하고 옳바른 투쟁방향도 그을수 있기때문이다.

조선반도에서의 전쟁의 화근은 무엇보다도 미국의 대조선침략정책에 있다.

력사적으로 미국의 정책작성가들은 세계를 제패하려는 침략적야망밑에 그 실현을 위해 전조선에 대한 지배를 미국의 사활적인 리해관계와 직접 관련시켜 간주하고있다.

이로부터 미국은 남조선강점 미군을 통하여 남조선에 대한 군사적지배와 정치적예속을 강화하며 공화국에 대한 군사적대결과 정치경제적압력을 강화하는것을 대조선정책실현의 중요한 방도로 내세우고있다.

미국이 지금 조선반도에서의 《전쟁억제》와 《평화수호》의 명분은 내걸고 미제침략군의 남조선강점을 영구화하려는 기도를 계속 드러내보이고있는것은 바로 이러한 대조선정책실현을 위해서이다.

미국의 대조선침략정책을 끝장내지 않는 한 조선반도에서는 전쟁위험이 가셔질수 없다.

미국은 반세기이상에 걸치는 조미대결전에서 심각한 교훈을 찾고 정전협정을 평화협정으로 교체하며 우리와의 관계개선에 나서는것이 진정으로 세계평화와 안정에도 부합되고 자기자신의 리익에도 맞는다는것을 알아야 한다.

조선반도에서의 전쟁의 근원은 다음으로 미국의 대조선침략정책을 앞장에서 수행하는 물리적실체인 남조선강점 미제침략군이다.

남조선주둔 미군은 그 규모와 전력에 있어서, 그리고 그 강점지속성과 전쟁도발적책동에 있어서 가장 위험한 전쟁실체라고 할수 있다.

남조선강점 미제침략군은 우리의 신성한 강토에 피묻은 군화발을 들이민 그때로부터 철저히 미국의 대조선침략정책수행에 복무하여왔다.

지난 1950년 6월 25일 리승만괴뢰군을 사촉하여 침략전쟁의 불을 지른것도, 전후 수십년동안 새 전쟁을 도발하기 위하여 광란적인 북침전쟁도발책동에 미쳐날뛴것도 바로 남조선강점 미제침략군이다.

남조선강점 미제침략군은 남조선괴뢰들과 야합하여 해마다 《키 리졸브》, 《독수리》, 《을지 프리덤 가디언》, 《림팩》과 같은 각이한 명목의 합동군사연습을 감행하였다.

미국과 남조선호전광들이 《년례적인 훈련》이요, 《방어적성격의 훈련》이요 하면서 그 침략성과 위험성을 가리워보려고 하지만 우리 공화국에 대한 핵선제타격을 노린 합동군사연습의 침략적성격은 결코 가리울수 없다.

조선반도에서 전쟁의 근원을 결정적으로 들어내자면 두말할것 없이 미제침략군을 남조선에서 몰아내야 한다.

조선반도에서의 전쟁의 근원은 다음으로 미국의 대조선침략정책의 하수인으로 적극 나서서 동족사이의 대결과 전쟁책동에 미쳐날뛰는 남조선의 친미보수세력들과 괴뢰군부호전광들이다.

남조선의 현 집권세력은 민족공동의 위업인 조국통일과 조선반도의 평화와 안정에는 관심이 없이 오직 저들의 추악한 야욕을 위하여 미국의 총알받이, 충실한 전쟁하수인이 되여 동족대결과 전쟁책동에 혈안이 되여 미쳐날뛰고있다.

리명박패당의 무모한 반공화국대결소동과 전쟁책동은 조선반도에 날이 갈수록 엄중한 전쟁위기를 몰아오고있다.

리명박역도는 집권하자마자 저들의 군부수급졸개들을 내세워 우리에 대한 《선제타격》폭언까지 늘어놓고 서해상과 군사분계선일대에서 모험적인 군사적도발들을 매일같이 감행하게 하는 한편 《한미군사동맹에 기초한 북에 대한 군사적우위》를 제창하며 무분별한 군비증강책동을 광란적으로 추진시키고있다.

특히 올해에는 괴뢰해군함선침몰사건을 조작하고 그를 구실로 외세와 야합하여 우리 공화국을 반대하는 대규모합동군사연습을 매일과 같이 벌려놓고 조선반도정세를 전쟁접경에로 몰아가고있다.

제반 사실들은 남조선의 현 보수《정권》이야말로 동족대결, 전쟁광증을 체질적생리로 하는 극악한 민족반역의 무리, 전쟁《정권》이며 조선반도에 전쟁을 몰아오는 전쟁의 근원이라는것을 명백히 보여주고있다.

전쟁의 화근은 뿌리채 들어내야 민족이 편안하고 조선반도의 공고한 평화와 번영이 담보되는 법이다.

미국의 대조선침략전쟁정책을 끝장내고 남조선강점 미제침략군을 몰아내며 민족내부에서 친미호전세력들을 제거해버리는것이야말로 조선반도에서 전쟁위기를 막고 평화를 수호하기 위한 근본방도이다.

북과 남, 해외의 온 겨레는 미국과 남조선 친미호전《정권》의 무분별한 침략전쟁책동을 단호히 짓부시며 조선반도에 공고한 평화를 이룩하기 위해 반미반전, 평화수호투쟁을 더욱 강도높이 벌려나가야 할것이다.

본사기자 김 성 호

Fonte: http://www.uriminzokkiri.com/

날로 더욱 횡포해지는 미군범죄의 근원

남조선에서 미군의 범죄행위로 주민들의 공포와 불안이 날을 따라 더욱 커가고있다.

최근 남조선경찰당국이 극히 줄여서 발표한 보고서에 의하면 지난해에 남조선에서 미제침략군이 감행한 범죄건수는 그 전해에 비해 무려 64. 2%나 늘어났으며 미군병사들뿐아니라 장교들, 심지어 가족들까지 거기에 가담하고있다고 한다.

날로 우심해지고있는 미군범죄에 대한 남조선주민들의 항의에 바빠난 남조선강점 미제침략군사령관이라는자가 사병들의 《야간통행금지시간을 재조정하는 방안을 검토하겠다.》느니, 《범죄예방교육을 실시》하겠다느니 하고 너스레를 떨면서 어떻게 하나 주민들의 분노를 무마시켜보려 하였지만 오히려 범죄행위는 줄어들기는커녕 늘어날뿐아니라 그 수법과 방법도 더욱 잔인해지고있다.

지난해 3월 어느날 새벽 한 식당에 달려든 미군범죄자의 칼부림에 의해 녀접대원과 옆사람이 중태에 빠진것을 비롯하여 지금 이 시각도 남조선에서는 미군의 범죄행위가 꼬리를 물고 감행되고있다.

미제침략군의 범죄행위가 날로 증가되는것은 잔인성과 략탈성을 본성으로 하고있는 미군에도 있지만 리명박역도의 극악한 친미사대매국정책에도 그 중요한 원인이 있다.

리명박역도는 《가장 슬기로운 외교는 미국에 자기 리익을 맞추는것》이라느니, 《반미분위기는 21세기에 맞지 않는다.》고 떠벌이면서 미제침략군의 철수와 반미자주를 주장하는 사람들을 《친북좌파》로 몰아 무자비하게 탄압하고있다.

반면에 미국과의 《행정협정》을 빗대고 미군강도들을 고스란히 미군당국에 넘겨주고있을뿐아니라 인민들속에서 반미감정이 폭발하고 그것이 반《정부》투쟁으로 이어지는것이 두려워 련속 감행되는 미군범죄행위가 공개되지 못하도록 언론에 압력을 가하고 자갈을 물리는 등 갖은 비렬한 술책에 매달리고있다. 그러니 어찌 남조선에서 미제침략군이 범죄행위에 기승을 부리지 않겠는가.

남조선의 한 신문은 역적패당이 미국과의 《동맹》강화를 떠들어대면서 도리여 《재앙의 불씨를 뿌리고있다.》고 하면서 《간도 쓸개도 다 빼주는게 <동맹강화>라면 그것은 식민지의 다른 이름에 지나지 않는다. 그래도 우리가 치욕을 받아들여야만 하는가.》고 분노를 터뜨렸다.

민족의 운명이야 어떻게 되든 사대와 매국으로 일관된 제놈의 반민족적이며 반통일적인 대결정책을 기어이 고수하려는 리명박역도가 권력의 자리에 앉아있는 한 언제가도 남조선인민들이 당하고있는 치욕과 고통은 가셔질수 없다.

남조선인민들이 짓밟힌 자주권과 생존권을 되찾고 마음편히 살기 위해서는 미군철수투쟁과 리명박역적반대투쟁을 힘있게 벌려야 한다.

본사기자

Fonte: http://www.uriminzokkiri.com/

lunedì 13 settembre 2010

La ONU, la impunidad y la guerra...

FIDEL CASTRO

L'AVANA - (CUBA) - La Resolución 1929 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 9 de junio de 2010, selló el destino del imperialismo.

No sé cuántos se habrán percatado de que entre otras cosas absurdas, el Secretario General de esa institución, Ban Ki-moon, cumpliendo órdenes superiores, incurrió en el disparate de nombrar a Álvaro Uribe -cuando este estaba a punto de concluir su mandato- vicepresidente de la comisión encargada de investigar el ataque israelita a la flotilla humanitaria, que transportaba alimentos esenciales para la población sitiada en la franja de Gaza. El ataque se produjo en aguas internacionales a considerable distancia de la costa.

Dicha decisión le otorgaba a Uribe, acusado por crímenes de guerra, total impunidad como si un país lleno de fosas comunes con cadáveres de personas asesinadas, algunas hasta con dos mil víctimas, y siete bases militares yankis, más el resto de las bases militares colombianas a su servicio, no tuviera nada que ver con el terrorismo y el genocidio.

Por otro lado, el 10 de junio de 2010, el periodista cubano Randy Alonso, que dirige el programa “Mesa Redonda” de la televisión nacional, escribió en el sitio Web CubaDebate un artículo titulado: “El llamado Gobierno Mundial se reunió en Barcelona“, donde señala:

“Llegaron hasta el placentero hotel Dolce en carros de lujo con cristales oscuros o en helicópteros.”

“Eran los más de 100 jerarcas de la economía, las finanzas, la política y los medios de Norteamérica y Europa, quienes vinieron hasta este lugar para la reunión anual del Club de Bilderberg, una especie de gobierno mundial a la sombra.”

Otros articulistas honestos estaban siguiendo igual que él las noticias que lograron filtrarse del extraño encuentro. Alguien mucho más informado que ellos estaba siguiendo la pista de esos eventos desde hacía muchos años.

“El exclusivo Club que se reunió en Sitges nació en 1954. Surgió de la idea del consejero y analista político Joseph Retinger. Sus impulsores iniciales fueron el magnate norteamericano David Rockefeller, el Príncipe Bernardo de Holanda y el Primer Ministro belga, Paul Van Zeeland . Sus propósitos fundacionales eran combatir el creciente ‘antinorteamericanismo’ que había en la Europa de la época y enfrentar a la Unión Soviética y al comunismo que cobraba fuerza en el Viejo Continente.”

“Su primera reunión se celebró en el Hotel Bilderberg, en Osterbeck, Holanda, el 29 y 30 de mayo de 1954. De ahí salió el nombre del grupo, que desde entonces se ha reunido anualmente, con la excepción de 1976.”

“Hay un núcleo de afiliados permanentes que son los 39 miembros del Steering Comittee, el resto son invitados.”

“…la organización exige que nadie ‘conceda entrevistas’ ni revele nada de lo que ‘un participante individual haya dicho’. Es requisito imprescindible un dominio excelente de la lengua inglesa [...] no hay traductores presentes.”

“No se sabe a ciencia cierta los alcances reales del grupo. Los estudiosos del ente dicen que no es casualidad que se reúnan siempre poco antes que el G-8 (G-7 anteriormente) y que buscan un nuevo orden mundial de gobierno, ejército, economía e ideología única.”

“David Rockefeller dijo en un reportaje a la revista ‘Newsweek’: ‘Algo debe reemplazar a los gobiernos y el poder privado me parece la entidad adecuada para hacerlo’.”

“…el banquero James P. Warburg afirmó: ‘Guste o no guste tendremos un gobierno mundial. La única cuestión es si será por concesión o por imposición’.“

“‘Ellos conocían 10 meses antes la fecha exacta de la invasión de Irak; también lo que iba a pasar con la burbuja inmobiliaria. Con información como esa se puede hacer mucho dinero en toda clase de mercados. Y es que hablamos de clubes de poder y de saber’.

“Para los estudiosos, uno de los temas que más preocupa al Club es la ‘amenaza económica’ que significa China y su repercusión en las sociedades norteamericanas y europeas.

“Su influencia en la élite la demuestran algunos con el hecho de que Margaret Thatcher, Bill Clinton, Anthony Blair y Barack Obama estuvieron entre los invitados al Club antes de que fueran electos al más alto cargo gubernamental en Gran Bretaña y Estados Unidos. Obama acudió a la reunión de junio de 2008 en Virginia, EEUU, cinco meses antes de su triunfo electoral y su victoria se pronosticaba ya desde la reunión del 2007.”

“Entre tanto sigilo, la prensa fue sacando nombres por aquí y por allá. Entre los que llegaron a Sitges estaban importantes empresarios como los presidentes de la FIAT, Coca Cola, France Telecom, Telefónica de España, Suez, Siemens, Shell, Novartis y Airbus.

“También se reunieron gurúes de las finanzas y la economía como el famoso especulador George Soros, los asesores económicos de Obama Paul Volcker y Larry Summers, el flamante Secretario del Tesoro Británico George Osborne, el exPresidente de Goldman Sachs y British Petroleum Peter Shilton [...] el Presidente del Banco Mundial Robert Zoellic, el Director General del FMI Dominique Strauss-Kahn, el Director de la Organización Mundial del Comercio, Pascal Lamy, el Presidente del Banco Central Europeo Jean Claude Trichet, el Presidente del Banco Europeo de Inversiones, Philippe Maystad.”

¿Lo sabían nuestros lectores? ¿Algún órgano importante de la prensa hablada o escrita dijeron una palabra? ¿Es esa la libertad de prensa que tanto pregonan en occidente? ¿Puede alguno de ellos negar que estas reuniones sistemáticas de los más poderosos financistas del mundo se llevan a cabo todos los años, con excepción del año señalado?

“El poder militar envió algunos de sus halcones -continúa Randy- : el ex secretario de Defensa de Bush, Donald Rumsfeld, su subalterno, Paul Wolfowitz, el Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen y su antecesor en el cargo Jaap de Hoop Scheffer.”

“El magnate de la era digital Bill Gates, fue el único asistente que habló algo a la prensa antes del encuentro. ‘Soy uno de los que estará presente’, dijo y anunció que ‘Sobre la mesa habrá muchos debates financieros’.”

“Los especuladores de la noticia hablan de que el poder en la sombra analizó el futuro del euro y las estrategias para salvarlo, la situación de la economía europea y el rumbo de la crisis. Bajo la religión del mercado y el auxilio de los drásticos recortes sociales se quiere seguir prolongando la vida del enfermo.

“El Coordinador de Izquierda Unida, Cayo Lara, definió con claridad el mundo que nos imponen los Bilderberg: ‘Estamos en el mundo al revés; las democracias controladas, tuteladas y presionadas por las dictaduras de los poderes financieros’.”

“Lo más peligroso, que ha salido a la luz en el diario español Público, es el consenso mayoritario de los miembros del Club a favor de un ataque norteamericano a Irán [...] Recordar que los miembros del Club sabían la fecha exacta de la invasión a Irak del 2003 diez meses antes de que ocurriera”.

¿Es acaso una invención caprichosa la idea, cuando esto se suma a todas las evidencias expuestas en las últimas Reflexiones? La guerra contra Irán está ya decidida en los altos círculos del imperio, y sólo un esfuerzo extraordinario de la opinión mundial podría impedir que estalle en muy breve plazo. ¿Quién oculta la verdad? ¿Quién engaña? ¿Quién miente? ¿Algo de lo que aquí se afirma puede ser desmentido?

Fidel Castro Ruz

Agosto 15 de 2010

8 y 25 A.M.

Fonte: http://www.cubadebate.cu/

El Invierno Nuclear...

FIDEL CASTRO

L'AVANA - (CUBA) - Me avergüenza ser desconocedor del tema, que ni siquiera había oído mencionarlo. De lo contrario, habría comprendido mucho antes que los riesgos de una guerra nuclear eran mucho más graves de lo que imaginé. Suponía que el planeta podía soportar el estallido de cientos de bombas nucleares al calcular que, tanto en Estados Unidos como en la URSS, se habían realizado incontables pruebas a lo largo de años. No había tomado en cuenta una realidad bien sencilla: no es lo mismo hacer estallar 500 bombas nucleares en 1 000 días, que hacerlas estallar en un día.

Pude conocerlo cuando solicité información a varios especialistas en la materia. Es de suponer que me asombré cuando conocí que no hacía falta una guerra mundial nuclear para que pereciera nuestra especie.

Bastaría una contienda nuclear entre dos potencias nucleares de las más débiles, como India y Pakistán -que entre ambas, sin embargo, reúnen mucho más de 100 armas de este tipo-, y la especie humana desaparecería.

Razonaré un poco con los elementos de juicio que me proporcionaron nuestros expertos en la materia, tomados de lo que ha sido expuesto por los más prestigiosos científicos del mundo.

Hay cosas que Obama conoce perfectamente bien:

“…una guerra nuclear entre EE.UU. y la Unión Soviética produciría un ‘invierno nuclear’.”

“El debate internacional acerca de esa predicción, animado por el astrónomo Carl Sagan, obligó a los líderes de ambas superpotencias a enfrentarse a la posibilidad de que su carrera de armamentos no sólo los pusiera en peligro a ellos, sino también a la humanidad entera.”

“…’los modelos elaborados por científicos rusos y norteamericanos mostraban que una guerra nuclear daría por resultado un invierno nuclear tremendamente destructivo para toda la vida en la tierra; saber eso representó para nosotros, para las personas de moral y honor, un gran estímulo…’.”

“…las guerras nucleares zonales podrían desencadenar una catástrofe global similar. Nuevos análisis revelan que un conflicto entre India y Pakistán en el cual se lanzaran 100 bombas sobre ciudades y áreas industriales -sólo el 0,4 por ciento de las más de 25 000 ojivas que hay en el mundo- generarían humos suficientes para arruinar la agricultura mundial. Una guerra regional podría causar pérdidas de vidas incluso en países alejados del conflicto.”

“Con ordenadores modernos y modelos climáticos novedosos, nuestro equipo ha demostrado que no sólo eran correctas las ideas de los años ochenta, sino que los efectos durarían al menos 10 años, mucho más de lo que antes se creía [...] el humo incluso de una guerra regional recibiría calor del Sol y ascendería para permanecer suspendido durante años en la atmósfera superior, velando la luz solar y enfriando la Tierra.”

“India y Pakistán, que entre ambas reúnen más de 100 cabezas nucleares…”

“Creen algunos que la teoría del invierno nuclear desarrollada en los ochenta ha caído en descrédito. Por eso quizá se sorprendan ante nuestra aseveración de que una guerra nuclear zonal, entre India y Pakistán, por ejemplo, podría devastar la agricultura en todo el planeta.

“La teoría original estaba rigurosamente validada. Su fundamento científico tenía el respaldo de investigaciones realizadas por la Academia Nacional de Ciencias, por estudios patrocinados por las Fuerzas Armadas de EE.UU. y por el Consejo Internacional de Sindicatos Científicos, que incluían representantes de 24 academias nacionales de la ciencia y otros organismos científicos.”

“Quizás el enfriamiento no parezca cosa de particular preocupación. Pero conviene saber que una leve disminución de temperatura puede acarrear consecuencias graves.”“La cantidad total de cereales hoy almacenada en el planeta podría alimentar a la población mundial durante un par de meses (véase ‘Crisis alimentarias: ¿una amenaza para la civilización?’ por Lester R. Brown; (INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, julio 2009).”

“A veces, el humo de los grandes incendios forestales penetra en la troposfera y en la estratosfera inferior y es arrastrado a grandes distancias, generando enfriamiento. Nuestros modelos se acomodan también a esos efectos.”

“Hace 65 millones de años, un asteroide impactó en la península de Yucatán. La nube de polvo resultante, mezclada con el humo de los incendios, ocultó el Sol, matando a los dinosaurios. El volcanismo masivo, que a la vez se daba en la India, pudo haber agravado los efectos.”

“…el creciente número de estados nuclearizados eleva las probabilidades de que se inicie una guerra, deliberada o accidentalmente.

“Corea del Norte ha amenazado con guerra si no se deja de parar e inspeccionar sus barcos en busca de materiales nucleares.”

“Algunos líderes indios extremistas propugnaron atacar Pakistán con armas nucleares a raíz de los últimos ataques terroristas sobre India.”

“Irán ha amenazado con destruir Israel, ya potencia nuclear, que a su vez ha jurado no permitir jamás, que Irán se convierta en potencia nuclear.”

“Las dos primeras bombas nucleares conmocionaron tanto al mundo, que pese al masivo crecimiento desde entonces de esas armas, éstas nunca han vuelto a emplearse.”

Una guerra nuclear es inevitable a partir del momento en que se cumpla el plazo del Consejo de Seguridad de la ONU; cualquier cosa puede suceder cuando el primer barco iraní sea inspeccionado.

“En el marco del Tratado Estratégico de Reducción Ofensiva, EE.UU. y Rusia se comprometieron a dejar su arsenal en 1 700 y 2 200 las ojivas nucleares estratégicas desplegadas para finales de 2012.”

“Si esas armas se emplearan contra objetivos urbanos, matarían a centenares de millones de personas y una ingente humareda de 180 Tg inundaría la atmósfera del planeta.”

“El único modo de eliminar las posibilidades de una catástrofe climática es eliminar las armas nucleares.”

Estuve reunido hoy al mediodía con cuatro especialistas cubanos: Tomás Gutiérrez Pérez, José Fidel Santana Núñez, el Coronel José Luis Navarro Marrero, Jefe de la Secretaría de Ciencia y Tecnología del MINFAR y Fidel Castro Díaz-Balart, con quienes analicé el tema que trato en esta Reflexión.

Solicité la reunión ayer 22 de agosto. No deseaba perder un minuto. Fue sin duda fructífera.

Fidel Castro Ruz

Agosto 23 de 2010

5 y 34 p.m.

Fonte: http://www.cubadebate.cu/