Pyongyang, December 15 2012 (KCNA) -- The First 3G Mobile Network was kicked off with due ceremony in Pyongyang on Monday.
Present there were Ro Tu Chol, vice-premier of the DPRK Cabinet, Ryu Yong Sop, minister of Post and Telecommunication, and officials concerned and members of the delegation of the Orascom Telecom Holding of Egypt headed by its Chairman and CEO Naguib Sawiris and Ismail Abdelrahman Ghoneim Hussein, Egyptian ambassador to the DPRK.
Present there on invitation were diplomatic envoys of different countries and representatives of international organizations here.
Pak Myong Chol, director of the DPRK Post and Telecommunication Company, noted in a speech at the ceremony that the start of the above-said network provided an important occasion in developing the post and telecommunication of the country as required by the age of information industry.
He noted that the credit for the realization of the above-mentioned network goes to the positive efforts made by Naguib Sawiris to boost the friendly and cooperative relations between the DPRK and Egypt.
He expressed the belief that cooperative relations between the DPRK Post and Telecommunication Company and the Orascom Telecom Holding of Egypt would grow stronger.
Naguib Sawiris in his congratulatory speech said that the Egyptian and Korean peoples have friendly and cooperative tradition.
Under the wise guidance of General Secretary Kim Jong Il the Korean people have achieved great successes despite difficulties, he said.
He expressed the belief that the Korean people would surely build a great prosperous powerful nation upholding the Songun leadership of Kim Jong Il.
At the end of the event the participants went round the Center for Serving Subscribers. the Hand Phone Service Centre, etc.
Meanwhile, a press conference was held at the People's Palace of Culture on the same day in connection with the start of the above-said network.
TRADUZIONE: La prima rete 3G Mobile è stato dato il via con le debite cerimonie a Pyongyang il Lunedi.
Attualmente ci sono stati Ro Tu Chol, vice premier del Consiglio dei Ministri RPDC, Ryu Yong Sop, ministro delle Poste e Telecomunicazioni, e funzionari interessati e ai membri della delegazione della Orascom Telecom Holding Egitto guidata dal suo presidente e CEO di Naguib Sawiris e Ismail Abdelrahman Ghoneim Hussein, ambasciatore egiziano alla RPDC.
Attualmente ci sono state su invito i rappresentanti diplomatici di diversi paesi e rappresentanti di organizzazioni internazionali qui.
Pak Chol Myong, direttore delle Poste RPDC e società di telecomunicazioni, ha osservato in un discorso alla cerimonia che l'inizio delle suddette rete ha offerto l'occasione importante nello sviluppo della posta e delle telecomunicazioni del paese, come richiesto da anni nell'industria dell'informazione.
Egli ha osservato che il credito per la realizzazione della suddetta rete va al positivo impegno da Naguib Sawiris per aumentare le relazioni amichevoli e di cooperazione tra la Corea del Nord e l'Egitto.
Egli ha espresso la convinzione che i rapporti di cooperazione tra Poste RPDC e società di telecomunicazione e la Orascom Telecom Holding d'Egitto sarebbe cresciuta più forte.
Naguib Sawiris, nel suo discorso di congratulazioni ha detto che i popoli egiziano e coreani hanno tradizione di amichevole e cooperativo.
Sotto la guida sapiente del Segretario Generale Kim Jong Il il popolo coreano ha raggiunto grandi successi nonostante le difficoltà, ha detto.
Egli ha espresso la convinzione che il popolo coreano sarebbe sicuramente costruire una grande nazione prospera potente Songun sostenere la leadership di Kim Jong II.
Al termine della manifestazione i partecipanti hanno fatto il giro del Centro di servizio per abbonati. Mano Centro Servizi telefono, ecc.
Nel frattempo, una conferenza stampa si è tenuta presso il Palazzo del Popolo della Cultura, il giorno stesso in relazione con l'inizio delle suddette reti.
Attualmente ci sono stati Ro Tu Chol, vice premier del Consiglio dei Ministri RPDC, Ryu Yong Sop, ministro delle Poste e Telecomunicazioni, e funzionari interessati e ai membri della delegazione della Orascom Telecom Holding Egitto guidata dal suo presidente e CEO di Naguib Sawiris e Ismail Abdelrahman Ghoneim Hussein, ambasciatore egiziano alla RPDC.
Attualmente ci sono state su invito i rappresentanti diplomatici di diversi paesi e rappresentanti di organizzazioni internazionali qui.
Pak Chol Myong, direttore delle Poste RPDC e società di telecomunicazioni, ha osservato in un discorso alla cerimonia che l'inizio delle suddette rete ha offerto l'occasione importante nello sviluppo della posta e delle telecomunicazioni del paese, come richiesto da anni nell'industria dell'informazione.
Egli ha osservato che il credito per la realizzazione della suddetta rete va al positivo impegno da Naguib Sawiris per aumentare le relazioni amichevoli e di cooperazione tra la Corea del Nord e l'Egitto.
Egli ha espresso la convinzione che i rapporti di cooperazione tra Poste RPDC e società di telecomunicazione e la Orascom Telecom Holding d'Egitto sarebbe cresciuta più forte.
Naguib Sawiris, nel suo discorso di congratulazioni ha detto che i popoli egiziano e coreani hanno tradizione di amichevole e cooperativo.
Sotto la guida sapiente del Segretario Generale Kim Jong Il il popolo coreano ha raggiunto grandi successi nonostante le difficoltà, ha detto.
Egli ha espresso la convinzione che il popolo coreano sarebbe sicuramente costruire una grande nazione prospera potente Songun sostenere la leadership di Kim Jong II.
Al termine della manifestazione i partecipanti hanno fatto il giro del Centro di servizio per abbonati. Mano Centro Servizi telefono, ecc.
Nel frattempo, una conferenza stampa si è tenuta presso il Palazzo del Popolo della Cultura, il giorno stesso in relazione con l'inizio delle suddette reti.
Nessun commento:
Posta un commento