Kim Jong Un:
Dopo la visita in Cina presto nuovo summit con Trump.
E promette buoni risultati...
๋ฒ ์ด์ง - (์ค๊ตญ) - ๊น์ ์์ ์ฝ์์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋๋๋ ํธ๋ผํ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ ์ ํ๋ด์์ ์ ์น : ์๋ก์ด ์ค๊ตญ ๊ธฐ๊ด ์ค๊ตญ ๋ํต๋ น ์์งํ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ง์์ ๋ถํ์ ์ง๋์ ์ฐธ์กฐ, ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ ํ๋ฐ๋ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์์ํ ์ ์น์ ํฉ์์ ๋ํ ๊ฑด์ค์ ์ธ ์ญํ ์ ๋ณด์ฅํจ์ผ๋ก์จ ์๋ก์ด ๊น ํธ๋ผํ ํ๋ด์ ์ ์ ์ผ๋ก์ง์งํ๋ค. . ์ฌํด ํ์์ ์์ ๋ถ๋ถ์ : ๊น, ๋นํตํ์ ๋ํ ์์ง๋ฅผ ์ฌํ์ธํ๋ค "๊น์ ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ค๊ตญ ์ ํธ์"๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋๋๋ ํธ๋ผํ์ ๋ถํ ์ง๋์์ ๊ณง ๋ ๋ฒ์งธ ์ ์ ํ๋ด์ "๊ตญ๊ฐ ํ
๋ ๋น์ CCTV๋ฅผ ์ถ๊ฐ ํ๊ตญ์ ๋ํต๋ น์ ๋ฌธ์ฌ์ธ๋ ์ผ๊ตด์ ๋ง๋๊ณ ์ "ํํ๋ฅผ ํตํฉ."ํฌ๋ง ๋ฌ์ด ๊ณต๋ ๊ฒฝ์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์์ํ๋ ํ์ ์๋ฝ ๊น์ ์ ์์ ์ ์ฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ "์๋ฅ ๋ฌธ์ ", ์๋ํฉ๋๋ค . ๋ถํ์ ์ํด ์ ์ ๋๋๋ก "์์ ํ ๋นํตํ"์ ์ฑํ ์๊ตฌ, ๊ตญ์ ํ์ค๊ณผ ์ผ์นํ๋ค "๋๋ดํ ์กฐ์น๋ฅผ."์ค๊ตญ์ด ๋ํต๋ น ๋ฌธ์ฌ์ธ์ ๋ถํ ์ง๋์ ๊น์ ์์ ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํ์ต๋๋ค ํ์ ์ฌํ :. ๋์ง์ง๋ฅผ ํ๋ช
๋ ํ์์ผ ๋๋ ์์์ผ ์ฌ์ด ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ด์ ์์ ์ ๋ชจ์์ ๋ํด ๊ณต์ ํต์ ์ฌ ์กฐ์ ์ค์ ํต์ ์๋ณด๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์์ "์ ๋นํ ์ฐ๋ ค์ ๋ํ ์๋ต์ ๊ด๊ณ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ํ์, ๋ถํ ".
Pyongyang, January 8, 2019 (KCNA) --- Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, is to visit China on Jan. 7-10, Juche 108 (2019) at the invitation of Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and president of the People's Republic of China.
Supreme Leader of the Party, state and army Kim Jong Un left Pyongyang with his wife Ri Sol Ju on Monday afternoon to visit the PRC.
He was accompanied by Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, No Kwang Chol and other leading officials of the Party, government and armed forces organs.
He was warmly seen off by leading officials of the Party, government and armed forces organs at the railway station.
He said good-bye to the officials before boarding the private train.
The officials warmly saw Kim Jong Un off, wholeheartedly wishing him good successes in his visit to China and a safe trip. - 0 - (2019.01.08)
ํ์, 2019 ๋ 1 ์ 8 ์ผ (KCNA) --- ๊น์ ์ ํ๊ตญ ๋ ธ๋๋น ์์์ฅ๊ณผ ์กฐ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด์์ํ ์์์ฅ์ด 1 ์ 7 ์ผ๋ถํฐ 10 ์ผ๊น์ง ์ค๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ์ฃผ์ฒด 108 (2019)๋ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น ์ค์์์ํ ์ฌ๋ฌด ์ด์ฅ์ด์ ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ํํด ์ด์๊ธฐ ์ธ ์ค์ง (ไธญ Republic ไธญๅ) ์ดํต์ ์์งํ ์ฒญ์ฅ์ ์ด์ฒญ์ผ๋ก ์ด๋ ธ๋ค. ๊น์ ์ ๋น ์ต๊ณ ์ ๋น์์ ๊น ์์์ฅ์ด ์์์ผ ์คํ ์๋ด ๋ฆฌ ์ ์ฃผ (Richard Sol Ju)์ ํจ๊ป ํ์์ ๋ ๋ ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊น์ฉ์ฒ , ๋ฆฌ์์ฉ, ๋ฐ ๋ฐ์, ๋ฆฌ์ฉํธ, ๋ ธ๊ด์ฒ ๋ฑ ๋น, ์ ๋ถ, ๊ตฐ๋์ ์ฃผ์ ๊ด๋ฆฌ๋ค๊ณผ ๋ํํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒ ๋์ญ์ ๋น, ์ ๋ถ ๋ฐ ๊ตฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ์ด๋๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ์ธ ์ด์ฐจ์ ํ์นํ๊ธฐ ์ ์ ๊ณต๋ฌด์์๊ฒ ์๋ณ ์ธ์ฌ๋ฅผํ๋ค. ๋น๊ตญ์๋ค์ ๊น์ ์ผ ๊ตญ๋ฐฉ ์ฅ๊ด์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด์๊ณ , ์ค๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ์์ ํ ์ฌํ์ ๋ํ ์ข์ ์ฑ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๋ค. - 0 - (2019.01.08)
Pyongyang, January 8, 2019 (KCNA) --- Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, is to visit China on Jan. 7-10, Juche 108 (2019) at the invitation of Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and president of the People's Republic of China.
Supreme Leader of the Party, state and army Kim Jong Un left Pyongyang with his wife Ri Sol Ju on Monday afternoon to visit the PRC.
He was accompanied by Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, No Kwang Chol and other leading officials of the Party, government and armed forces organs.
He was warmly seen off by leading officials of the Party, government and armed forces organs at the railway station.
He said good-bye to the officials before boarding the private train.
The officials warmly saw Kim Jong Un off, wholeheartedly wishing him good successes in his visit to China and a safe trip. - 0 - (2019.01.08)
ํ์, 2019 ๋ 1 ์ 8 ์ผ (KCNA) --- ๊น์ ์ ํ๊ตญ ๋ ธ๋๋น ์์์ฅ๊ณผ ์กฐ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด์์ํ ์์์ฅ์ด 1 ์ 7 ์ผ๋ถํฐ 10 ์ผ๊น์ง ์ค๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ์ฃผ์ฒด 108 (2019)๋ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น ์ค์์์ํ ์ฌ๋ฌด ์ด์ฅ์ด์ ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ํํด ์ด์๊ธฐ ์ธ ์ค์ง (ไธญ Republic ไธญๅ) ์ดํต์ ์์งํ ์ฒญ์ฅ์ ์ด์ฒญ์ผ๋ก ์ด๋ ธ๋ค. ๊น์ ์ ๋น ์ต๊ณ ์ ๋น์์ ๊น ์์์ฅ์ด ์์์ผ ์คํ ์๋ด ๋ฆฌ ์ ์ฃผ (Richard Sol Ju)์ ํจ๊ป ํ์์ ๋ ๋ ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊น์ฉ์ฒ , ๋ฆฌ์์ฉ, ๋ฐ ๋ฐ์, ๋ฆฌ์ฉํธ, ๋ ธ๊ด์ฒ ๋ฑ ๋น, ์ ๋ถ, ๊ตฐ๋์ ์ฃผ์ ๊ด๋ฆฌ๋ค๊ณผ ๋ํํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒ ๋์ญ์ ๋น, ์ ๋ถ ๋ฐ ๊ตฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ์ด๋๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ์ธ ์ด์ฐจ์ ํ์นํ๊ธฐ ์ ์ ๊ณต๋ฌด์์๊ฒ ์๋ณ ์ธ์ฌ๋ฅผํ๋ค. ๋น๊ตญ์๋ค์ ๊น์ ์ผ ๊ตญ๋ฐฉ ์ฅ๊ด์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด์๊ณ , ์ค๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ์์ ํ ์ฌํ์ ๋ํ ์ข์ ์ฑ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๋ค. - 0 - (2019.01.08)
PECHINO - (CINA) - Kim Jong-un promette di centrare buoni risultati al secondo summit con il presidente Usa Donald Trump: lo riporta l'agenzia Nuova Cina, riferendo i colloquia vuti dal leader nordcoreano a Pechino con il presidente cinese Xi Jinping. Che, da parte sua, ha espresso pieno supporto al nuovo incontro Kim-Trump assicurando un ruolo "costruttivo per un accordo sul processo politico di soluzione delle questioni della penisola coreana". Kim, ha aggiunto la tv statale Cctv, ha riaffermato l'impegno per la denuclearizzazione". La visita di Kim Jong-un in Cina segnala "l'imminente secondo summit" del leader nordcoreano col presidente Usa Donald Trump: nella conferenza di inizio anno, il presidente sudcoreano Moon Jae-in auspica che il faccia a faccia "consolidi la pace". Moon lavorerร ai "residui problemi" con gli Usa, come le sanzioni, accettando con favore l'offerta di Kim di far partire i comuni progetti economici. La "denuclearizzazione completa", come definita dal Nord, รจ in linea con gli standard internazionali, richiedendo l'adozione di misure "coraggiose". Il presidente cinese Moon Jae-in ha accettato l'invito del leader nordcoreano Kim Jong-un di recarsi a Pyongyang: lo riporta l'agenzia ufficiale Kcna, in merito agli incontri avuti tra i due sia martedรฌ sia mercoledรฌ. Xi ha espresso in piรน sostegno, quanto ai rapporti e ai negoziati con gli Usa, a una risposta alle "legittime preoccupazioni del Nord".
Fonte: http://www.rainews.it


























